Catalogo opere
Project manager: Giulia Ferrari
Supervisione: Emanuela Rubano
Coordinamento tecnico: Romina Di Lelio
Il film è stato pubblicato divisiso in due parti, pubblicate entrambe il 22 agosto 2024.
Altre voci: Alessandra Bellini, Luca Biagini, Mattia Gajani Billi, Mirko Cannella, Alessio Celsa, Stefano Crescentini, Maria Costanza Di Giacomo, Gemma Donati, Danny Francucci, Sara Imbriani, Elena Liberati, Melissa Maccari, Claudio Marsicola, Federica Russello
Film
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos - Il film
劇場版 美少女戦士セーラームーンCosmos
2024JPN 160 min
Project manager: Giulia Ferrari
Supervisione: Emanuela Rubano
Coordinamento tecnico: Romina Di Lelio
Il film è stato pubblicato divisiso in due parti, pubblicate entrambe il 22 agosto 2024.
Altre voci: Alessandra Bellini, Luca Biagini, Mattia Gajani Billi, Mirko Cannella, Alessio Celsa, Stefano Crescentini, Maria Costanza Di Giacomo, Gemma Donati, Danny Francucci, Sara Imbriani, Elena Liberati, Melissa Maccari, Claudio Marsicola, Federica Russello
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
35 ruoli
- KM“USAGI TSUKINO / SAILOR MOON”“USAGI TSUKINO / SAILOR MOON”
- KN“MAMORU CHIBA / TUXEDO MASK”“MAMORU CHIBA / TUXEDO MASK”
- SI“MINAKO AINO / SAILOR VENUS”“MINAKO AINO / SAILOR VENUS”
- JM“HARUKA TENO / SAILOR URANUS”“HARUKA TENO / SAILOR URANUS”
- RS“REI HINO / SAILOR MARS”“REI HINO / SAILOR MARS”
- SO“MICHIRU KAIO / SAILOR NEPTURE”“MICHIRU KAIO / SAILOR NEPTURE”
“SETSUNA MEIO / SAILOR PLUTO”“SETSUNA MEIO / SAILOR PLUTO”- AK“MAKOTO KINO / SAILOR JUPITER”“MAKOTO KINO / SAILOR JUPITER”
- HK“AMI MIZUNO / SAILOR MERCURY”“AMI MIZUNO / SAILOR MERCURY”
- YF“HOTARU TOMOE / SAILOR SATURN”“HOTARU TOMOE / SAILOR SATURN”
- MF“CHIBI-USA / SAILOR CHIBIMOON”“CHIBI-USA / SAILOR CHIBIMOON”
- KM“CHIBI CHIBI”“CHIBI CHIBI”
“KO SEIYA / SAILOR STAR FIGHTER”“KO SEIYA / SAILOR STAR FIGHTER”- AS“KO YATEN / SAILOR STAR HEALER”“KO YATEN / SAILOR STAR HEALER”
“KO TAIKI / SAILOR STAR MAKER”“KO TAIKI / SAILOR STAR MAKER”- NM“PRINCIPESSA KAKYU”“PRINCIPESSA KAKYU”
“IKUKO TSUKINO”“IKUKO TSUKINO”- RH“LUNA”“LUNA”
- TM“ARTEMIS”“ARTEMIS”
- SN“DIANA”“DIANA”
“SAILOR GALAXIA”“SAILOR GALAXIA”- —“NYANKO SUZU”“NYANKO SUZU”
- SK“SAILOR IRON MOUSE”“SAILOR IRON MOUSE”
- FM“SAILOR PHI”“SAILOR PHI”
- AM“SAILOR ALUMINUM SIREN”“SAILOR ALUMINUM SIREN”
- MS“CHAOS”“CHAOS”
- RU“SAILOR CERES”“SAILOR CERES”
- RT“SAILOR VESTA”Rie Takahashi“SAILOR VESTA”
- SM“SAILOR PALLAS”“SAILOR PALLAS”
- —“SAILOR JUNO”“SAILOR JUNO”
- SM“SAILOR LETHE”“SAILOR LETHE”
- KI“SAILOR MNEMOSYNE”“SAILOR MNEMOSYNE”
- HK“SAILOR HEAVY METAL PAPILLON”Haruka Kudo“SAILOR HEAVY METAL PAPILLON”
- KK“SAILOR COSMOS”“SAILOR COSMOS”
- KK“GUARDIAN COSMOS”“GUARDIAN COSMOS”