Catalogo opere
Serie d’animazione
Daemons of the Shadow Realm
黄泉のツガイ - Yomi no Tsugai
2026JPN
Distribuzione internazionale: da 4 aprile 2026
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Project manager
Attori originali e voci italiane.
66 ruoli
Personaggi principali
8- KOKenshō Ono“YURU”“YURU”
Yume Miyamoto“ASA”“ASA”- YNYūichi Nakamura“DERA / RYU TADERA”“DERA / RYU TADERA”
- MSMiyuri Shimabukuro“HANA DANNO”“HANA DANNO”
- THTakako Honda“SINISTRA”“SINISTRA”
- RKRikiya Koyama“DESTRA”“DESTRA”
Jun'ichi Suwabe“JIN KAGEMORI”“JIN KAGEMORI”- MKMisaki Kuno“GAB”“GAB”
Resto del cast
58- MAMizuka Arima“ANZIANA YAMAHA”“ANZIANA YAMAHA”
- RŌRyōta Ōsaka“DANJI”“DANJI”
- ASArisa Sakuraba“KYOKA”“KYOKA”
- AMAyumu Murase“GABRIEL”“GABRIEL”
- SŌSaori Ōnishi“NAGISA”“NAGISA”
- YAYukari Anzai“AZAMI”“AZAMI”
- YUYūya Uchida“MINE”“MINE”
- TNTakayuki Nakatsukasa“PAESANO 1A”“PAESANO 1A”
- RHRyōsuke Hara“PAESANO 1B pelato”“PAESANO 1B pelato”
- KHKeisuke Hamaoka“PAESANO 1C”“PAESANO 1C”
- SZShomaru Zoza“PAESANO 1D”“PAESANO 1D”
- TNTakayuki Nakatsukasa“PAESANO 1E”“PAESANO 1E”
- MNMomoko Noji“PAESANA 1F anziana”“PAESANA 1F anziana”
- NTNozomi Tamaki“MADRE DI AZAMI”“MADRE DI AZAMI”
- JYJunichi Yanagita“PAESANO 1G”“PAESANO 1G”
- HTHiroshi Takaoka“PAESANO 1H rasato”“PAESANO 1H rasato”
- KKKazuki Kyan“PAESANO 1I bandana”“PAESANO 1I bandana”
- —“FALSA ASA”“FALSA ASA”
Saori Hayami“SOMMA OSHIRA”“SOMMA OSHIRA”- HIHiroshi Iwasaki“GONZO KAGEMORI”“GONZO KAGEMORI”
- AIAkira Ishida“ASUMA KAGEMORI”“ASUMA KAGEMORI”
Kappei Yamaguchi“HIKARU 'HAGURE' KAGEMORI”“HIKARU 'HAGURE' KAGEMORI”
Kazuki Ura“HARUO KUROYA”“HARUO KUROYA”- KMKamiri Matsuda“LEPRE”“LEPRE”
- RWRyūnosuke Watanuki“AKIO”“AKIO”
- MHMariko Higashiuchi“AOI (ep.3)”“AOI (ep.3)”
- AMAyumu Murase“AI (ep.4-5)”“AI (ep.4-5)”
- AMAyumu Murase“MAKOTO (Scavenger)”“MAKOTO (Scavenger)”
- AYAnna Yamaki“SCARPINARICE (ep.2)”“SCARPINARICE (ep.2)”
- HTHikaru Tanaka“SCARPINATORE (ep.2)”“SCARPINATORE (ep.2)”
- AMAyumu Murase“KOTETSU (ep.4)”“KOTETSU (ep.4)”
- AMAyumu Murase“JIRO (ep.4)”“JIRO (ep.4)”
- HAHana Ayasaka“RAGAZZA UFFICIO (ep.3)”“RAGAZZA UFFICIO (ep.3)”
- JYJunichi Yanagita“SCAGNOZZO KAGEMORI 2A (ep.2)”“SCAGNOZZO KAGEMORI 2A (ep.2)”
- KHKaede Hondo“YURU BIMBO”“YURU BIMBO”
- RWRyūnosuke Watanuki“STALKER (ep.3)”“STALKER (ep.3)”
- AMAyumu Murase“AI (ep.3)”“AI (ep.3)”
- TMTakurō Motomiya“RAGAZZO CON CANE (ep.3)”“RAGAZZO CON CANE (ep.3)”
- SYSaki Yoshida“RAGAZZA CON CANE (ep.3)”“RAGAZZA CON CANE (ep.3)”
- KOKotomi Otsuka“VICINA SINISTRA (ep.3)”“VICINA SINISTRA (ep.3)”
- KOKotomi Otsuka“VICINA CENTRO (ep.3)”“VICINA CENTRO (ep.3)”
- AMAyumu Murase“AI (ep.3)”“AI (ep.3)”
- SSSetsuji Satō“HAYATO SHINGO”“HAYATO SHINGO”
- HKHidenobu Kiuchi“YAMA IL GUARITORE”“YAMA IL GUARITORE”
- KMKanako Miyamoto“MAYU NAKAGAMI”“MAYU NAKAGAMI”
- AMAyumu Murase“WHISPER”“WHISPER”
Shigeru Chiba“ASHINAGA”“ASHINAGA”- RMRin Mizuhara (Ako Mayama)“TENAGA”“TENAGA”
- KSKimiko Saitō“PEDINATRICE (ep.09-11)”“PEDINATRICE (ep.09-11)”
- NFNatsumi Fujiwara“KEN TADERA”“KEN TADERA”
- YSYoshiko Sakakibara“SCIOGLIMENTO”“SCIOGLIMENTO”
- HFHayato Fujii“FUYUKI KUROYA”“FUYUKI KUROYA”
- YSYū Shimamura“NATSUKI KUROYA”“NATSUKI KUROYA”
- YUYumi Uchiyama“DOTTORESSA SAKURAZAWA”“DOTTORESSA SAKURAZAWA”
- RKReina Kondō“MAKOTO TACHIKAWA”“MAKOTO TACHIKAWA”
- HOHayata Okawa“KENICHI HAMURA”“KENICHI HAMURA”
- SZShomaru Zoza“IL BRIGANTE”“IL BRIGANTE”
- AMAyumu Murase“GANIMATA / UCHIMATA”“GANIMATA / UCHIMATA”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto10
- (Brusio)“BIMBO 1B / ANZIANA 1B / BRUSIO PAESANI”Germana Savo
- (Brusio)“SOLDATO 1B / SOLDATO 1E / RASATO 1A / UOMO BANDANA 1B / UOMO ASCIA 1A / BRUSIO PAESANI”Alessandro Vanni
- (Brusio)“PELATO 1B / RASATO 1B / BRUSIO PAESANI / BRUSIO SOLDATI”Alessio Cerchi
- (Brusio)“ANZIANO 1A / BRUSIO PAESANI”Stefano Starna
- (Brusio)“BIMBO 1A”Antonella Baldini
- (Brusio)“SOLDATO 1A / BRUSIO PAESANI”Dario Follis
- (Brusio)“BRUSIO PAESANE”Giovanna Martinuzzi
- (Brusio)“BRUSIO PAESANI / BRUSIO SOLDATI”Pietro Ramacciato
- (Brusio)“SOLDATO 1H / BRUSIO PAESANI”Stefano Bianchini
- (Brusio)“BRUSIO PAESANI (ep.1)”Alessandro Spadotto