Catalogo opere
Serie d’animazione
Daemons of the Shadow Realm
黄泉のツガイ - Yomi no Tsugai
2026JPN
Distribuzione internazionale: da 4 aprile 2026
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Project manager
Attori originali e voci italiane.
87 ruoli
Personaggi principali
8
Resto del cast
79- MA“ANZIANA YAMAHA”“ANZIANA YAMAHA”
- RŌ“DANJI”“DANJI”
- AS“KYOKA”Arisa Sakuraba“KYOKA”
- AM“GABRIEL”“GABRIEL”
- SŌ“NAGISA”“NAGISA”
- YU“MINE”“MINE”
- YA“AZAMI”“AZAMI”
- TN“PAESANO 1A”“PAESANO 1A”
- RH“PAESANO 1B pelato”“PAESANO 1B pelato”
- KH“PAESANO 1C”“PAESANO 1C”
- SZ“PAESANO 1D”“PAESANO 1D”
- TN“PAESANO 1E”“PAESANO 1E”
- MN“PAESANA 1F anziana”“PAESANA 1F anziana”
- NT“MADRE DI AZAMI”“MADRE DI AZAMI”
- JY“PAESANO 1G”“PAESANO 1G”
- HT“PAESANO 1H rasato”“PAESANO 1H rasato”
- KK“PAESANO 1I bandana”“PAESANO 1I bandana”
- —“FALSA ASA”“FALSA ASA”
“SOMMA OSHIRA”“SOMMA OSHIRA”- HI“GONZO KAGEMORI”“GONZO KAGEMORI”
- AI“ASUMA KAGEMORI”“ASUMA KAGEMORI”
“HIKARU 'HAGURE' KAGEMORI”“HIKARU 'HAGURE' KAGEMORI”
“HARUO KUROYA”“HARUO KUROYA”- KM“LEPRE”“LEPRE”
- RW“AKIO”“AKIO”
- MH“AOI (ep.3)”“AOI (ep.3)”
- AM“AI (ep.4-5)”“AI (ep.4-5)”
- AM“MAKOTO (Scavenger)”“MAKOTO (Scavenger)”
- AY“SCARPINARICE (ep.2)”“SCARPINARICE (ep.2)”
- HT“SCARPINATORE (ep.2)”“SCARPINATORE (ep.2)”
- AM“KOTETSU (ep.4)”“KOTETSU (ep.4)”
- AM“JIRO (ep.4)”“JIRO (ep.4)”
- HA“RAGAZZA UFFICIO (ep.3)”“RAGAZZA UFFICIO (ep.3)”
- JY“SCAGNOZZO KAGEMORI 2A (ep.2)”“SCAGNOZZO KAGEMORI 2A (ep.2)”
- KH“YURU BIMBO”“YURU BIMBO”
- RW“STALKER (ep.3)”“STALKER (ep.3)”
- AM“AI (ep.3)”“AI (ep.3)”
- TM“RAGAZZO CON CANE (ep.3)”“RAGAZZO CON CANE (ep.3)”
- SY“RAGAZZA CON CANE (ep.3)”“RAGAZZA CON CANE (ep.3)”
- KO“VICINA SINISTRA (ep.3)”“VICINA SINISTRA (ep.3)”
- KO“VICINA CENTRO (ep.3)”“VICINA CENTRO (ep.3)”
- AM“AI (ep.3)”“AI (ep.3)”
- SS“HAYATO SHINGO”“HAYATO SHINGO”
- HK“YAMA IL GUARITORE”“YAMA IL GUARITORE”
- KM“MAYU NAKAGAMI”Kanako Miyamoto“MAYU NAKAGAMI”
- AM“WHISPER”“WHISPER”
“ASHINAGA”“ASHINAGA”- RM“TENAGA”“TENAGA”
- KS“PEDINATRICE (ep.09-11)”“PEDINATRICE (ep.09-11)”
- NF“KEN TADERA”“KEN TADERA”
- YS“SCIOGLIMENTO”“SCIOGLIMENTO”
- HF“FUYUKI KUROYA”“FUYUKI KUROYA”
- YS“NATSUKI KUROYA”“NATSUKI KUROYA”
- YU“DOTTORESSA SAKURAZAWA”“DOTTORESSA SAKURAZAWA”
- RK“MAKOTO TACHIKAWA”“MAKOTO TACHIKAWA”
- HO“KENICHI HAMURA”“KENICHI HAMURA”
- SZ“IL BRIGANTE”“IL BRIGANTE”
- AM“GANIMATA / UCHIMATA”“GANIMATA / UCHIMATA”
- MN“SHOU TUCKER (tv)”“SHOU TUCKER (tv)”
- YU“TSUGAI ALIENO”“TSUGAI ALIENO”
- FM“TSUGAI ALIENA”“TSUGAI ALIENA”
“PADRONA SOMMA OSHIRA”“PADRONA SOMMA OSHIRA”- AN“NIPOTE DI PADRONA SOMMA OSHIRA”“NIPOTE DI PADRONA SOMMA OSHIRA”
- MT“DANJI (Zashiki Warashi)”“DANJI (Zashiki Warashi)”
“KIRI (Zashiki Warashi)”“KIRI (Zashiki Warashi)”- TS“PADRONE ZASHIKI-WARASHI”“PADRONE ZASHIKI-WARASHI”
- AM“JIJIMARU”“JIJIMARU”
- AM“BABAMARU”“BABAMARU”
- AM“YOZAKURA”“YOZAKURA”
- AY“IORI SHINGO”“IORI SHINGO”
“ROEI TADERA”“ROEI TADERA”- TK“MISASAGI”“MISASAGI”
- YS“MINASE ONO”“MINASE ONO”
- TŌ“NAGITSUJI”“NAGITSUJI”
- TK“HIDEKATSU DAIGO”“HIDEKATSU DAIGO”
“YAMASHINA”“YAMASHINA”- JU“PRESIDENTE DEI BRIGANTI”“PRESIDENTE DEI BRIGANTI”
- HT“SHIZUKU”“SHIZUKU”
- HO“KAGARI”“KAGARI”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto10
- (Brusio)“BIMBO 1B / ANZIANA 1B / BRUSIO PAESANI”Germana Savo
- (Brusio)“SOLDATO 1B / SOLDATO 1E / RASATO 1A / UOMO BANDANA 1B / UOMO ASCIA 1A / BRUSIO PAESANI”Alessandro Vanni
- (Brusio)“PELATO 1B / RASATO 1B / BRUSIO PAESANI / BRUSIO SOLDATI”Alessio Cerchi
- (Brusio)“ANZIANO 1A / BRUSIO PAESANI”Stefano Starna
- (Brusio)“BIMBO 1A”Antonella Baldini
- (Brusio)“SOLDATO 1A / BRUSIO PAESANI”Dario Follis
- (Brusio)“BRUSIO PAESANE”Giovanna Martinuzzi
- (Brusio)“BRUSIO PAESANI / BRUSIO SOLDATI”Pietro Ramacciato
- (Brusio)“SOLDATO 1H / BRUSIO PAESANI”Stefano Bianchini
- (Brusio)“BRUSIO PAESANI (ep.1)”Alessandro Spadotto