Catalogo opere
Serie d’animazione
Ninja Scroll - Il capitolo del gioiello del drago
獣兵衛忍風帖
2003Doppiato 2007Giappone13 episodi
RegiaTatsuo Saito
Giappone, XVII secolo. La famiglia Tokugawa ha assunto il controllo dell’Arcipelago, ma potenti corporazioni di ninja cercano di manovrare i destini del Paese nell’ombra. Il clan ninja di Hiruko, condannato a vivere nell’oscurità, è depositario di un importante compito: proteggere la misteriosa Gemma del Drago. Il temibile clan dei Kimon, che trama per rovesciare il governo centrale, vuole a tutti i costi la Gemma e il potere che racchiude.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
24 ruoli
Personaggi principali
6Resto del cast
1
“NARRATORE”(Voce Narrante)“NARRATORE”
ALTRI PERSONAGGI
17
“RŌGA (ep.1-2)”“RŌGA (ep.1-2)”
“UBUME (ep.1)”“UBUME (ep.1)”- IT“MŌZUKU (ep.1)”“MŌZUKU (ep.1)”
“MAGAI (ep.1)”“MAGAI (ep.1)”- TŌ“GENZA (ep.1)”“GENZA (ep.1)”
- TM“SAMURAI (ep.2)”“SAMURAI (ep.2)”
- RM“NEKOBE (ep.2)”“NEKOBE (ep.2)”
- MH“JIMUSHI (ep.2)”“JIMUSHI (ep.2)”
“KITSUNEBI (ep.3-4)”“KITSUNEBI (ep.3-4)”
“JYASHI (ep.3)”“JYASHI (ep.3)”
“RENGOKU (ep.3, 8)”“RENGOKU (ep.3, 8)”→voce non assegnata
“NUBATAMA (ep.3)”“NUBATAMA (ep.3)”→voce non assegnata- AH“AZAMI (ep.4, 7)”“AZAMI (ep.4, 7)”→voce non assegnata
- IF“HAKURŌ (ep.4)”“HAKURŌ (ep.4)”
“KIKORI (ep.4)”“KIKORI (ep.4)”- TS“TATSUNOSUKE (ep.5)”“TATSUNOSUKE (ep.5)”
- NM“YAYOI (ep.5)”“YAYOI (ep.5)”






