Videogiochi

Mass Effect 3

2012Stati Uniti

Doppiaggio italiano

Synthesis International - Milano

Sonorizzazione

Synthesis International - Milano

Project manager

Luca Artoni

Attori originali e voci italiane.

77 ruoli

Personaggi principali

Mark Meer“COM. SHEPARD (uomo)”
“COM. SHEPARD (uomo)”
→Claudio Moneta
Jennifer Hale“COM. SHEPARD (donna)”
“COM. SHEPARD (donna)”
→Cinzia Massironi
Raphael Sbarge“KAIDAN ALENKO”
“KAIDAN ALENKO”
→Lorenzo Scattorin
KB
Kimberly Brooks“ASHLEY WILLIAMS”
“ASHLEY WILLIAMS”
→Jenny De Cesarei
BK
Brandon Keener“GARRUS VAKARIAN”
“GARRUS VAKARIAN”
→Renato Novara
Seth Green“JEFF 'JOKER' MOREAU”
“JEFF 'JOKER' MOREAU”
→Roger Mantovani
Tricia Helfer“IDA”
“IDA”
→Giuliana Atepi
AH
Ali Hillis“LIARA T'SONI”
“LIARA T'SONI”
→Francesca Perilli
Freddie Prinze Jr.“JAMES VEGA”
“JAMES VEGA”
→Marco Benedetti
IA
Ike Amadi“JAVIK”
“JAVIK”
→Alberto Olivero
Keith David“AMM. DAVID ANDERSON”
“AMM. DAVID ANDERSON”
→Marco Balbi
Lance Henriksen“AMM. STEVEN HACKETT”
“AMM. STEVEN HACKETT”
→Gabriele Calindri
Martin Sheen“L'UOMO MISTERIOSO”
“L'UOMO MISTERIOSO”
→Oliviero Corbetta
Troy Baker“KAI LENG”
“KAI LENG”
→Valerio Amoruso
AW
Alix Wilton Regan“SAMANTHA TRAYNOR”
“SAMANTHA TRAYNOR”
→Elisabetta Spinelli
Jessica Chobot“DIANA ALLERS”
“DIANA ALLERS”
→Mavi Felli
Bill Ratner“DONNEL UDINA”
“DONNEL UDINA”
→Antonio Paiola
MH
Michael Hogan“COM. BAILEY”
“COM. BAILEY”
→Aldo Stella
Matthew Del Negro“TEN. STEVE CORTEZ”
“TEN. STEVE CORTEZ”
→Maurizio Merluzzo
SB
Steven Barr“URDNOT WREX”
“URDNOT WREX”
→Renzo Ferrini
Roger L. Jackson“URDNOT WREAV”
“URDNOT WREAV”
→Pietro Ubaldi
Steve Blum“URDNOT GRUNT”
“URDNOT GRUNT”
→Marco Balzarotti
WS
William Salyers“MORDIN SOLUS”
“MORDIN SOLUS”
→Pino Pirovano
DD
D.c. Douglas“LEGION”
“LEGION”
→Maurizio Desinan
CT
Courtenay Taylor“JAK”
“JAK”
→Greta Bortolotti
AS
Ash Sroka“TALI'ZORAH VAS NORMANDY”
“TALI'ZORAH VAS NORMANDY”
→Ludovica De Caro
Yvonne Strahovski“MIRANDA LAWSON”
“MIRANDA LAWSON”
→Maura Marenghi
AL
Adam Lazarre-White“JACOB TAYLOR”
“JACOB TAYLOR”
→Silvio Pandolfi
RS
Robin Sachs“ZAEED MASSANI”
“ZAEED MASSANI”
→Marco Pagani
MB
Maggie Baird“SAMARA”
“SAMARA”
→Patrizia Scianca
Keythe Farley“THANE KRIOS”
“THANE KRIOS”
→Luca Bottale
KH
Kym Hoy“KASUMI GOTO”
“KASUMI GOTO”
→Francesca Jemma
Carrie-Anne Moss“ARIA T'LOAK”
“ARIA T'LOAK”
→Elda Olivieri

Resto del cast

NR
Neil Ross“CODEX”
“CODEX”
→Marco Balzarotti
Shohreh Aghdashloo“AMM. SHALA'RAAN VAS TONBAY”
“AMM. SHALA'RAAN VAS TONBAY”
→Cristina Giolitti
CB
Claudia Black“AMM. DARO'XEN VAS MOREH”
“AMM. DARO'XEN VAS MOREH”
→Simona Biasetti
MJ
Martin Jarvis“AMM. ZAAL'KORIS VAN QWIB QWIB”
“AMM. ZAAL'KORIS VAN QWIB QWIB”
→Raffaele Fallica
ST
Simon Templeman“AMM. HAN'GERRREL VAS NEEMA”
“AMM. HAN'GERRREL VAS NEEMA”
→Oliviero Cappellini
AB
April Banigan“AMM. KHALISAH BINT SINAN AL-JILANI”
“AMM. KHALISAH BINT SINAN AL-JILANI”
→Renata Bertolas
Grey DeLisle“CONSIGLIERA ESHEEL”
“CONSIGLIERA ESHEEL”
→Silvana Fantini
JS
Jan Alexandra Smith“CONSSIGLIERA TEVOS”
“CONSSIGLIERA TEVOS”
→Angiolina Gobbi
SE
Susan Eisenberg“CONSIGLIERA IRISSA”
“CONSIGLIERA IRISSA”
→Silvana Fantini
Armin Shimerman“CONSIGLIERE VALERN”
“CONSIGLIERE VALERN”
→Aldo Stella
Alastair Duncan“CONSIGLIERE SPARATUS”
“CONSIGLIERE SPARATUS”
→Silvano Piccardi
Alastair Duncan“CONSIGLIERE QUENTIUS”
“CONSIGLIERE QUENTIUS”
→Giorgio Melazzi
JP
Jeff Page“CONRAD VERNER”
“CONRAD VERNER”
→Ruggero Andreozzi
CP
Cara Pifko“YEOMAN KELLY CHAMBERS”
“YEOMAN KELLY CHAMBERS”
→Loretta Di Pisa
Carolyn Seymour“DOTT.SSA CHAKWAS”
“DOTT.SSA CHAKWAS”
→Stefania Patruno
JS
Jan Alexandra Smith“DOTT.SSA CHLOE MITCHELL”
“DOTT.SSA CHLOE MITCHELL”
→Silvana Fantini
JR
John Rubinow“TARQUIN VICTUS”
“TARQUIN VICTUS”
→Alessandro Zurla
Daniel Riordan“PRIMARCA ADRIEN VICTUS”
“PRIMARCA ADRIEN VICTUS”
→Domenico Brioschi
LM
Lani Minella“EVA”
“EVA”
→Caterina Rochira
GS
George Szilagyi“KIRRAHE”
“KIRRAHE”
→Diego Sabre
Fred Tatasciore“BALAK”
“BALAK”
→Francesco Cataldo
ST
Simon Templeman“GAVIN ARCHER”
“GAVIN ARCHER”
→Pino Pirovano
JW
John Wright“BARLA VON”
“BARLA VON”
→Raffaele Fallica
JU
John Ullyatt“KENNETH DONNELLY”
“KENNETH DONNELLY”
→Renato Novara
Roger L. Jackson“GREG ADAMS”
“GREG ADAMS”
→Claudio Ridolfo
Alan Dale“CAP. AARON SOMMERS + HENRY LAWSON”
“CAP. AARON SOMMERS + HENRY LAWSON”
→Giorgio Bonino
CC
Coralie Cairns“DALATRASS LINRON”
“DALATRASS LINRON”
→Giuliana Nanni
LB
Laura Bailey“ORIANA LAWSON”
“ORIANA LAWSON”
→Renata Bertolas
QF
Quinton Flynn“KOLYAT KRIOS”
“KOLYAT KRIOS”
→Aldo Stella
JU
John Ullyatt“GLIFO”
“GLIFO”
→voce non assegnata
David Sobolov“DOTT. GARRET BRYSON”
“DOTT. GARRET BRYSON”
→Antonello Governale
Fay Masterson“DOTT.SSA ANN BRYSON”
“DOTT.SSA ANN BRYSON”
→Alessandra De Luca
WB
Wes Borg“DOTT. GARNEAU”
“DOTT. GARNEAU”
→Gianni Quillico
Anthony Skordi“IL LEVIATANO”
“IL LEVIATANO”
→Alex Poli
Brian George“GEN. OLEG PETROVSKY”
“GEN. OLEG PETROVSKY”
→Diego Sabre
SM
Sumalee Montano“NYREEN KANDROS”
“NYREEN KANDROS”
→Tina Venturi
David Lodge“BRAY”
“BRAY”
→Alessandro Lussiana
SH
Siobhan Hewlett“MAYA BROOKS”
“MAYA BROOKS”
→Debora Magnaghi
Adam Baldwin“KAL'REEGAR”
“KAL'REEGAR”
→Maurizio Desinan
—“ELIJAH KHAN”
“ELIJAH KHAN”
→Aldo Stella
Nicholas Boulton“MAGG. COATS”
“MAGG. COATS”
→Claudio Beccari
WB
Wolfgang Brettner“BAMBINO STELLARE”
“BAMBINO STELLARE”
→Tommaso Sandri
BA
Buzz Aldrin“STARGAZER (UOMO)”
“STARGAZER (UOMO)”
→Natale Ciravolo
CD
Christine Dunford“STARGAZER (DONNA)”
“STARGAZER (DONNA)”
→Elisabetta Cesone

Note

Altre voci: Lucia Angella, Diego Baldoin, Giovanni Battezzato, Alice Bongiorni, Andrea Bolognini, Beatrice Caggiula, Davide Capostagno, Alessandro Conte, Federico Danti, Tania De Domenico, Massimo Di Benedetto, Valeria Falcinelli, Donatella Fanfani, Daniela Fava, Alessandra Felletti, Dario Follis, Davide Fumagalli, Alessandro Germano, Dino Lanaro, Rosa Leo Servidio, Massimiliano Lotti, Lucy Matera, Anna Mazza, Francesco Mei, Daniele Ornatelli, Benedetta Ponticelli, Michele Radice, Veronica Rocca, Gualtiero Scola, Paolo Sesana, Alberto Sette, Andrea Simone, Aglaia Zannetti, Emilio Zannetti, Matteo Zanotti, Alessandro Zurla, Federico Zanandrea

Torna al catalogo