Il grande network del doppiaggio

Toy Story 4

Film d’animazione2019

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film d’animazione

Toy Story 4

2019USA 99 min

RegiaJosh Cooley

Toy Story 4 è un film di genere animazione, avventura, commedia, family, fantasy del 2019, diretto da Josh Cooley, con Angelo Maggi e Massimo Dapporto. Uscita al cinema il 26 giugno 2019. Durata 99 minuti. Distribuito da Walt Disney Pictures.

Distribuzione

Walt Disney Studios Motion Pictures Italy

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Roberto Morville

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Manfredi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

42 ruoli

Tom Hanks“WOODY”
“WOODY”
→Angelo Maggi
Tim Allen“BUZZ LIGHTYEAR”
“BUZZ LIGHTYEAR”
→Massimo Dapporto
Annie Potts“BO PEEP”
“BO PEEP”
→Cinzia De Carolis
TD
Tony Dale“FORKY”
“FORKY”
→Luca Laurenti
Keegan-Michael Key“Ducky”
“Ducky”
→Fabrizio Vidale
JP
Jordan Peele“BUNNY”
“BUNNY”
→Nanni Baldini
MM
Madeleine McGraw“BONNIE”
“BONNIE”
→Charlotte Infussi D'Amico
Christina Hendricks“GABBY GABBY”
“GABBY GABBY”
→Federica De Bortoli
SP
Steve Purcell“MARIONETTE BENSON”
“MARIONETTE BENSON”
→(originale)
Keanu Reeves“DUKE CABOOM”
“DUKE CABOOM”
→Corrado Guzzanti
AM
Ally Maki“GIGGLE MCDIMPLES”
“GIGGLE MCDIMPLES”
→Joy Saltarelli
Lori Alan“MADRE DI BONNIE”
“MADRE DI BONNIE”
→Daniela D'Angelo
Jay Hernandez“PADRE DI BONNIE”
“PADRE DI BONNIE”
→Alessio Cigliano
Joan Cusack“JESSIE”
“JESSIE”
→Ilaria Stagni
Bonnie Hunt“DOLLY”
“DOLLY”
→Roberta Pellini
Kristen Schaal“TRIXIE”
“TRIXIE”
→Micaela Incitti
Wallace Shawn“REX”
“REX”
→Carlo Valli
John Ratzenberger“HAMM”
“HAMM”
→Renato Cecchetto
Blake Clark“SLINKY”
“SLINKY”
→Saverio Moriones
June Squibb“MARGARET”
“MARGARET”
→Doriana Chierici
Carl Weathers“COMBAT CARL”
“COMBAT CARL”
→Paolo Marchese
Don Rickles“MR. POTATO”
“MR. POTATO”
→Angelo Nicotra
Estelle Harris“MRS. POTATO”
“MRS. POTATO”
→Cristina Noci
Jeff Garlin“CONO DI PANNA”
“CONO DI PANNA”
→Enzo Avolio
MB
Maliah Bargas-Good“BAMBINA SMARRITA”
“BAMBINA SMARRITA”
→Sofia Suarez
JH
Juliana Hansen“MISS WENDY”
“MISS WENDY”
→Annalisa Usai
Timothy Dalton“MR. PRICKLEPANTS”
“MR. PRICKLEPANTS”
→Luciano De Ambrosis
JP
Jeff Pidgeon“ALIENI”
“ALIENI”
→Carlo Cosolo
JM
John Charles Morris“ANDY DAVIS adolescente”
“ANDY DAVIS adolescente”
→Matteo Bartoli
Mel Brooks“MELEPHANT BROOKS”
“MELEPHANT BROOKS”
→Ennio Coltorti
MV
Melissa Villaseñor“KAREN BEVERLY”
“KAREN BEVERLY”
→Serena Sigismondo
Flea“SPEAKER PUBBLICITÀ DUKE-CABOOM”
“SPEAKER PUBBLICITÀ DUKE-CABOOM”
→Carlo Petruccetti
Bill Hader“AXEL”
“AXEL”
→Giacomo Maria Sannibale
Patricia Arquette“MADRE DI HARMONY”
“MADRE DI HARMONY”
→Laura Amadei
AO
Alan Oppenheimer“OLD TIMER”
“OLD TIMER”
→Oliviero Dinelli
CR
Carl Reiner“CARL REINEROCEROS”
“CARL REINEROCEROS”
→Carlo Petruccetti
Betty White“BITEY WHITE”
“BITEY WHITE”
→Graziella Polesinanti
Carol Burnett“CHAIROL BURNETT”
“CHAIROL BURNETT”
→Melina Martello
LS
Lila Sage Bromley“HARMONY”
“HARMONY”
→Agata Petrucci
Laurie Metcalf“MADRE DI ANDY”
“MADRE DI ANDY”
→Pinella Dragani
JM
Jack McGraw“ANDY DAVIS bambino”
“ANDY DAVIS bambino”
→Alessandro Carloni
ED
Emily Davis“MERI, VERA e LANA”
“MERI, VERA e LANA”
→(originale)

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Brusio)“RANOCCHIETTO-PREMIO AL LUNA PARK”Benji & Fede
(Brusio)“BALLERINA VOLANTE”Rossella Brescia

Torna al catalogo