Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

A Bug's Life - megaminimondo

A Bug's Life

1998USA 96 min

Distribuzione

Disney Character Voices International

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

22 ruoli

Dave Foley“FLIK”
“FLIK”
→Massimiliano Manfredi
Kevin Spacey“HOPPER”
“HOPPER”
→Roberto Pedicini
Julia Louis-Dreyfus“PRINCIPESSA ATTA”
“PRINCIPESSA ATTA”
→Chiara Colizzi
PD
Phyllis Diller“REGINA”
“REGINA”
→Deddi Savagnone
Hayden Panettiere“PRINCIPESSA DOT”
“PRINCIPESSA DOT”
→Veronica Puccio
Roddy McDowall“DOTTOR SUOLO”
“DOTTOR SUOLO”
→Oliviero Dinelli
Denis Leary“FRANCIS”
“FRANCIS”
→Stefano Mondini
JR
Joe Ranft“HEIMLICH”
“HEIMLICH”
→Roberto Stocchi
EM
Edie McClurg“DOTTORESSA FLORA”
“DOTTORESSA FLORA”
→Lorenza Biella
AR
Alex Rocco“RUVIDO”
“RUVIDO”
→Ennio Coltorti
DO
David Ossman“CORNELIUS”
“CORNELIUS”
→Werner Di Donato
Richard Kind“MOLLO”
“MOLLO”
→Vittorio Amandola
John Ratzenberger“P.T. PULCE”
“P.T. PULCE”
→Renato Cecchetto
JH
Jonathan Harris“MANTY”
“MANTY”
→Franco Zucca
Bonnie Hunt“ROSIE”
“ROSIE”
→Alessandra Casella
Michael McShane“ROLL”
“ROLL”
→Franco Mannella
Michael McShane“TUCK”
“TUCK”
→Enrico Pallini
Brad Garrett“DIM”
“DIM”
→Roberto Draghetti
MK
Madeline Kahn“GYPSY”
“GYPSY”
→Antonella Rendina
DH
David Hyde Pierce“STECCO”
“STECCO”
→Stefano Masciarelli
CA
Carlos Alazraqui“LOCO”
“LOCO”
→Vladimiro Conti
JR
Jan Rabson“AXEL”
“AXEL”
→voce non assegnata

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Brusio)“CAVALLETTA”Daniele Valenti
(Brusio)“CAVALLETTA”Franco Mannella

Torna al catalogo