Il grande network del doppiaggio

A Bug's Life - megaminimondo

Film d’animazione1998

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film d’animazione

A Bug's Life - megaminimondo

A Bug's Life

1998USA 96 min

Distribuzione

Disney Character Voices International

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

International Recording Srl Dea 5

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

22 ruoli

Dave Foley“FLIK”
“FLIK”
→Massimiliano Manfredi
Kevin Spacey“HOPPER”
“HOPPER”
→Roberto Pedicini
Julia Louis-Dreyfus“PRINCIPESSA ATTA”
“PRINCIPESSA ATTA”
→Chiara Colizzi
PD
Phyllis Diller“REGINA”
“REGINA”
→Deddi Savagnone
Hayden Panettiere“PRINCIPESSA DOT”
“PRINCIPESSA DOT”
→Veronica Puccio
Roddy McDowall“DOTTOR SUOLO”
“DOTTOR SUOLO”
→Oliviero Dinelli
Denis Leary“FRANCIS”
“FRANCIS”
→Stefano Mondini
JR
Joe Ranft“HEIMLICH”
“HEIMLICH”
→Roberto Stocchi
EM
Edie McClurg“DOTTORESSA FLORA”
“DOTTORESSA FLORA”
→Lorenza Biella
AR
Alex Rocco“RUVIDO”
“RUVIDO”
→Ennio Coltorti
DO
David Ossman“CORNELIUS”
“CORNELIUS”
→Werner Di Donato
Richard Kind“MOLLO”
“MOLLO”
→Vittorio Amandola
John Ratzenberger“P.T. PULCE”
“P.T. PULCE”
→Renato Cecchetto
JH
Jonathan Harris“MANTY”
“MANTY”
→Franco Zucca
Bonnie Hunt“ROSIE”
“ROSIE”
→Alessandra Casella
Michael McShane“ROLL”
“ROLL”
→Franco Mannella
Michael McShane“TUCK”
“TUCK”
→Enrico Pallini
Brad Garrett“DIM”
“DIM”
→Roberto Draghetti
MK
Madeline Kahn“GYPSY”
“GYPSY”
→Antonella Rendina
DH
David Hyde Pierce“STECCO”
“STECCO”
→Stefano Masciarelli
CA
Carlos Alazraqui“LOCO”
“LOCO”
→Vladimiro Conti
JR
Jan Rabson“AXEL”
“AXEL”
→voce non assegnata

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Brusio)“CAVALLETTA”Daniele Valenti
(Brusio)“CAVALLETTA”Franco Mannella

Torna al catalogo