Il grande network del doppiaggio

A dire il vero

Film2023

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

A dire il vero

You Hurt My Feelings

2023USA 93 min

Anteprima Sundance: 22 gennaio 2023
Uscita cinema USA: 26 maggio 2023
Uscita cinema Italia: 8 febbraio 2024

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Francesco Marcucci Francesco Marcucci

Direzione del doppiaggio

Francesco Marcucci

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon Danilo Curi

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa

Fonico di mix

Christian Polini

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Julia Louis-Dreyfus“BETH”
“BETH”
→Eleonora De Angelis
Tobias Menzies“DON”
“DON”
→Francesco Prando
Michaela Watkins“SARAH”
“SARAH”
→Tiziana Avarista
AM
Arian Moayed“MARK”
“MARK”
→Paolo Vivio
OT
Owen Teague“ELIOT”
“ELIOT”
→Alessio Puccio
Jeannie Berlin“GEORGIA”
“GEORGIA”
→Graziella Polesinanti
Amber Tamblyn“CAROLYN”
“CAROLYN”
→Eleonora Reti
David Cross“JONATHAN”
“JONATHAN”
→Enrico Pallini
SK
Sue Jean Kim“BEA”
“BEA”
→Giada Cenci Mazzola
KT
Karolena Theresa“MARIELLE”
“MARIELLE”
→Giada Cenci Mazzola
CW
Clara Wong“ALI”
“ALI”
→Livia Toti Lombardozzi
LaTanya Richardson Jackson“SYLVIA”
“SYLVIA”
→Antonella Giannini

Torna al catalogo