Catalogo opere
Direzione musicale: Marco Benevento
Coordinamento tecnico: Massimo Carnevali, Alessio Moncelsi
Project manager: Sara Scaricamazza
Serie d’animazione
Action Pack - Squadra in azione
Action Pack
2022USA
Direzione musicale: Marco Benevento
Coordinamento tecnico: Massimo Carnevali, Alessio Moncelsi
Project manager: Sara Scaricamazza
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
25 ruoli
- OR“VOLT”“VOLT”
- NK“ARGY”“ARGY”
- ST“DIANA”“DIANA”
- JC“GEMMA”“GEMMA”
- GS“SIG. ERNESTO”“SIG. ERNESTO”
- —“JAY-JELOTTO (ep. 1.1, 1.3, 1.5, 2.2, 2.6)”“JAY-JELOTTO (ep. 1.1, 1.3, 1.5, 2.2, 2.6)”
- GS“SIG. BRONTOLOMEI”“SIG. BRONTOLOMEI”
- HW“DINA REX”“DINA REX”
- JF“MASON (ep. 1.2, 2.3)”“MASON (ep. 1.2, 2.3)”
- BL“PALEO PAULETTE (ep. 1.2, 1.5, 2.3, 2.6)”“PALEO PAULETTE (ep. 1.2, 1.5, 2.3, 2.6)”
- LB“ABBY, GABBY e MADDY”“ABBY, GABBY e MADDY”
- ED“SKY PATEL (ep. 1.4, 2.1, 2.5)”“SKY PATEL (ep. 1.4, 2.1, 2.5)”
- —“ROBO REX (ep. 1.5)”“ROBO REX (ep. 1.5)”
- RE“SIG. CATTIVON (ep. 1.6, 1.8)”“SIG. CATTIVON (ep. 1.6, 1.8)”
- PL“SOVRINTENDENTE (ep. 1.6-7, 1.10, 2.2)”“SOVRINTENDENTE (ep. 1.6-7, 1.10, 2.2)”
- JH“PHIL CIAMBELLA (ep. 1.7, 1.9-10, 2.4)”“PHIL CIAMBELLA (ep. 1.7, 1.9-10, 2.4)”
- JE“CRIMSON CAPE (ep. 1.7, 2.5)”“CRIMSON CAPE (ep. 1.7, 2.5)”
- —“TELE-PORTANIA (ep. 1.7)”“TELE-PORTANIA (ep. 1.7)”
- JM“RUDY VON RUBER (ep. 1.8, 2.1-3, 2.5)”“RUDY VON RUBER (ep. 1.8, 2.1-3, 2.5)”
- BB“PEPPER (ep. 1.9-10)”“PEPPER (ep. 1.9-10)”
- WA“POSTANONNINA (ep. 1.9)”“POSTANONNINA (ep. 1.9)”
- JF“RAM (ep. 2.3)”“RAM (ep. 2.3)”
- MA“ERA (ep. 2.4)”“ERA (ep. 2.4)”
- BS“GAMER (ep. 2.5)”“GAMER (ep. 2.5)”
- —“NELLY (ep. 2.6)”“NELLY (ep. 2.6)”