Ai confini della realtà (serie tv 1985)

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

79 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Charles Aidman

“INTRODUZIONE”

→

Voce italiana

Franco Sangermano

Attore

Robin Ward

“INTRODUZIONE”

→

Voce italiana

Franco Sangermano

Attore

Bruce Willis

“PETER NOVINS”

→

Voce italiana

Gianfranco Gamba

Attore

Dan Gilvezan

“BARISTA”

→

Voce italiana

Diego Sabre

Attore

Murukh

“CASSIERA ALLA BANCA”

→

Voce italiana

Attore

Anthony Grumbach

“FATTORINO”

→

Voce italiana

Paolo Torrisi

Attore

Greg Mullavey

“RUSS”

→

Voce italiana

Maurizio Scattorin

Attore

Brittany Wilson

“JANET”

→

Voce italiana

Attore

Virginya Keehne

“SUSAN”

→

Voce italiana

Daniela Fava

Attore

Joshua Harris

“RUSS JR.”

→

Voce italiana

Paola Tovaglia

Attore

Judith Barsi

“BERTIE”

→

Voce italiana

Attore

Clare Nono

“GIORNALISTA”

→

Voce italiana

Daniela Fava

Attore

Elma V. Jackson

“PRIMA CLIENTE”

→

Voce italiana

Attore

Pamela Gordon

“SECONDA CLIENTE”

→

Voce italiana

Attore

Laura Waterbury

“TERZA CLIENTE”

→

Voce italiana

Paola Tovaglia

Attore

Todd Allen

“RAGAZZO 'NON POP'”

→

Voce italiana

Federico Danti

Attore

Isabelle Walker

“RAGAZZA 'NON POP'”

→

Voce italiana

Attore

Robert Klein

“BILL LOWERY”

→

Voce italiana

Orlando Mezzabotta

Attore

Annie Potts

“CATHY LOWERY”

→

Voce italiana

Caterina Rochira

Attore

Adam Raber

“DONNIE LOWERY”

→

Voce italiana

Attore

Robert Downey Sr.

“SIG. MILLER”

→

Voce italiana

Attore

Bernard Behrens

“COLLEGA ANZIANO”

→

Voce italiana

Attore

Anne Betancourt

“INFERMIERA AL BANCONE”

→

Voce italiana

Attore

Willard E. Pugh

“UOMO IN ASCENSORE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Helene Udy

“DONNA #2”

→

Voce italiana

Attore

Mimi Craven

“CINDY”

→

Voce italiana

Marinella Armagni

Attore

Brynja Mcgrady

“SEGRETARIA”

→

Voce italiana

Attore

Alexandra Morgan

“INFERMIERA #1”

→

Voce italiana

Alessandra Karpoff

Attore

Lee Arnone

“INFERMIERA #2”

→

Voce italiana

Attore

Joseph Whipp

“DOUG SEAVER”

→

Voce italiana

Antonio Paiola

Attore

Dwier Brown

“ROBBIE”

→

Voce italiana

Attore

Meg Foster

“JENNY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

David Hayward

“PAUL”

→

Voce italiana

Attore

Vincent Guastaferro

“TECNICO DEI SOGNI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Kristi Purdy

“GEMELLA #1”

→

Voce italiana

Attore

Deanna Purdy

“GEMELLA #2”

→

Voce italiana

Alessandra Karpoff

Attore

Terry O'Quinn

“DOTT. CURT LOCKRIDGE”

→

Voce italiana

Orlando Mezzabotta

Attore

Ben Piazza

“DOTT. VAUGHN HEILMAN”

→

Voce italiana

Maurizio Scattorin

Attore

John Ashton

“BRADY SIMMONS”

→

Voce italiana

Attore

Steve Bassett

“GERALD TYSON”

→

Voce italiana

Gianfranco Gamba

Attore

Iona Morris

“ANNIE”

→

Voce italiana

Attore

Alma Martinez

“TERESA ROJAS”

→

Voce italiana

Elisabetta Cesone

Attore

Chad Hayes

“PETER IVERSON”

→

Voce italiana

Attore

Lin Shaye

“KATE SIMMONS”

→

Voce italiana

Attore

Eric Bogosian

“JACKIE THOMPSON”

→

Voce italiana

Ivo De Palma

Attore

Vincent Gardenia

“HARRY FAULK”

→

Voce italiana

Giampaolo Rossi

Attore

Robert Costanzo

“JOE RUBELLO”

→

Voce italiana

Attore

Joaquin Martinez

“DUENDE”

→

Voce italiana

Attore

Joy Pankin

“MADRE BAMBINO SORDO”

→

Voce italiana

Attore

Lauren Levinson

“MADRE AMANDA”

→

Voce italiana

Attore

Lorna Luft

“SHEILA CUNNINGHAM”

→

Voce italiana

Marinella Armagni

Attore

Steven Keats

“MARTIN CUNNINGHAM”

→

Voce italiana

Attore

Sydney Walsh

“MELODY”

→

Voce italiana

Attore

Kerry Slattery

“DONNA IN GABBIA #1”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Sandy Brown Wyeth

“DONNA IN GABBIA #2”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Pamela Brown

“DONNA IN GABBIA #3”

→

Voce italiana

Attore

Virginia Morris

“DONNA IN GABBIA #4”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Wes Craven

“UOMO IN GABBIA #1”

→

Voce italiana

Guido Rutta

Attore

Don Deforest Paul

“UOMO IN GABBIA #2”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jack Taloe

“UOMO IN GABBIA #3”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Al Alu

“UOMO IN GABBIA #4”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jeffrey Demunn

“BOB SPINDLER”

→

Voce italiana

Augusto Di Bono

Attore

Michael Greene

“IRVING”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Philip Bruns

“BARISTA”

→

Voce italiana

Attore

Clarence Felder

“RAGAZZO #1”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Scott Jaeck

“RAGAZZO #2”

→

Voce italiana

Guido Rutta

Attore

Rosemarie Thomas

“RAGAZZA”

→

Voce italiana

Attore

John Davey

“POLIZIOTTO #1”

→

Voce italiana

Giampaolo Rossi

Attore

Tim Russ

“POLIZIOTTO #2”

→

Voce italiana

Ivo De Palma

Attore

Cotter Smith

“MITCHELL CHAPLIN”

→

Voce italiana

Antonio Paiola

Attore

Jack Gallagher

“COMICO”

→

Voce italiana

Giorgio Melazzi

Attore

Rebecca Robertson

“INFERMIERA”

→

Voce italiana

Valeria Falcinelli

Attore

Richard Jamison

“POLIZIOTTO”

→

Voce italiana

Attore

Mary Robin-Redd

“MARGARET”

→

Voce italiana

Rossana Bassani

Attore

Dan Hedaya

“NICK”

→

Voce italiana

Orlando Mezzabotta

Attore

Morgan Freeman

“TONY”

→

Voce italiana

Augusto Di Bono

Attore

Barney Martin

“MARTY”

→

Voce italiana

Giampaolo Rossi

Attore

M. Emmet Walsh

“PETER”

→

Voce italiana

Vittorio Bestoso

Attore

Garrett Morris

“JAKE”

→

Voce italiana