The Family (TV 2024)

Aile

2024TUR

Trasmissione Turchia: Show TV, da 7 marzo 2023 a 30 gennaio 2024
Trasmissione Italia:
Canale 5, da 8 luglio 2024
La5, da 22 luglio 2024

Distribuzione

Mediaset

Edizione italiana

Alberto Porto

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDS Sefit srl

Dialoghi italiani

Alessia La Monica Emanuela D'Amico Sara Musacchio Luca Intoppa Orietta Regina Alessandro Spadorcia Alessia La Monica Emanuela D'Amico Luca Intoppa Alessandro Spadorcia

Direzione del doppiaggio

Paola Majano Vittorio Guerrieri

Assistente al doppiaggio

Loris Torsani Adriano De Blasi

Fonico di mix

Andrea Pochini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli

KT
Kivanç Tatlitug“ASLAN SOYKAN”
“ASLAN SOYKAN”
→Gabriele Vender
SS
Serenay Sarikaya“DEVIN AKIN”
“DEVIN AKIN”
→Rossa Caputo
Nejat Isler“CIHAN SOYKAN”
“CIHAN SOYKAN”
→Simone Mori
NS
Nur Sürer“HULYA SOYKAN”
“HULYA SOYKAN”
→Anna Rita Pasanisi
CE
Canan Ergüder“LEYLA SOYKAN SAYICI”
“LEYLA SOYKAN SAYICI”
→Emanuela D'Amico
İT
İpek Tenolcay“NESE AKIN”
“NESE AKIN”
→Paola Majano
LÜ
Levent Ülgen“IBRAHIM SOYKAN”
“IBRAHIM SOYKAN”
→Stefano Alessandroni
EG
Emel Göksu“SEHER SOYKAN”
“SEHER SOYKAN”
→Stefania Romagnoli
MU
Musa Uzunlar“ILYAS KORUZADE”
“ILYAS KORUZADE”
→Sandro Acerbo
RÇ
Rüçhan Çalışkur“KIYMET KORUZADE”
“KIYMET KORUZADE”
→Patrizia Burul
SŞ
Selin Şekerci“SERAP KORUZADE”
“SERAP KORUZADE”
→Ughetta D'Onorascenzo
AA
Ayda Aksel“NEDRET SOYKAN”
“NEDRET SOYKAN”
→Isabella Pasanisi
UÇ
Ushan Çakir“ATILLA OZYILMAZ”
“ATILLA OZYILMAZ”
→Alessandro Parise
YG
Yüsra Geyik“YAGMUR AKIN”
“YAGMUR AKIN”
→Giulia Franceschetti
EG
Esma Yeşim Gül“EZGI”
“EZGI”
→Perla Liberatori
MD
Mert Denizmen“TOLGA SAYICI”
“TOLGA SAYICI”
→Roberto Gammino
EY
Ecem Simge Yurdatapan“AYSEL”
“AYSEL”
→Martina Tamburello
EY
Ege Yordanlı“CAN”
“CAN”
→Alessandro Sanguigni
AS
Abdurrahman Shala“TURGUT”
“TURGUT”
→Simone Crisari
AS
Ali Savaşçı“ISKENDER 'ISKOC'”
“ISKENDER 'ISKOC'”
→Riccardo Rossi
UÜ
Umutcan Ütebay“EKREM 'EKO'”
“EKREM 'EKO'”
→Fabrizio Dolce
OG
Ozan Gözel“ERGUN AKIN”
“ERGUN AKIN”
→Vittorio Guerrieri
IÇ
Ipek Çiçek“CEYLAN SOYKAN”
“CEYLAN SOYKAN”
→Giulia Tarquini
DP
Defne Piriçci“ZEYNEP”
“ZEYNEP”
→Giulietta Rebeggiani

Torna al catalogo