Il grande network del doppiaggio

Alì Babà e i 40 ladroni

Miniserie tv

Alì Babà e i 40 ladroni

Ali Baba et les 40 voleurs

2007Doppiato 2008Francia 178 min

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Gérard Jugnot“ALI' BABA”
“ALI' BABA”
→Leo Gullotta
MB
Michele Bernier“YASMINA”
“YASMINA”
→Antonella Giannini
Jean Benguigui“CASSIM”
“CASSIM”
→Giorgio Lopez
SJ
Saïda Jawad“OURIA”
“OURIA”
→Francesca Guadagno
Ken Duken“MONACO SERAFINO”
“MONACO SERAFINO”
→Stefano Crescentini
Marc Ruchmann“SLIMAN”
“SLIMAN”
→Francesco Pezzulli
Leila Bekhti“MORGIANA”
“MORGIANA”
→Chiara Gioncardi
TT
Thomas Trabacchi“MALIK”
“MALIK”
→(auto-doppiaggio)
DM
David Martins“TOUFIK”
“TOUFIK”
→Alberto Angrisano
LW
Luca Ward“MUSTAFA”
“MUSTAFA”
→(auto-doppiaggio)
KB
Karim Belkhadra“YOUSSEF”
“YOUSSEF”
→Franco Mannella
AA
Amal El Atrach“FOUZIA”
“FOUZIA”
→Gemma Donati
HG
Hammou Graïa“YA-YA il visir”
“YA-YA il visir”
→Roberto Pedicini
FR
Farida Rahouadj“ZUBAYDA”
“ZUBAYDA”
→Ludovica Modugno
HS
Hubert Saint-Macary“AL MIRADJAN”
“AL MIRADJAN”
→Luca Biagini
FC
Fiorella Campanella“KENZA”
“KENZA”
→Camilla Murri De Angelis
—“ABDUL-MALIK”
“ABDUL-MALIK”
→Sergio Fiorentini
—“CALZOLAIO”
“CALZOLAIO”
→Sergio Graziani
—“PAPPAGALLO (voce)”
“PAPPAGALLO (voce)”
→Fabrizio Mazzotta

Torna al catalogo