Allarme rosso

Name: Allarme rosso
Released: 1995-01-01
Duration: 116 min

Crimson Tide

1995USA 116 min

RegiaTony Scott

Mario Valgoi ha potuto doppiare Gene Hackman grazie alla concessione della A.D.C.

Nelle scene presenti nell'edizione estesa (circa 7 minuti), Luca Biagini e Wladimiro Grana tornano sui rispettivi personaggi, mentre in sostituzione dello scomparso Mario Valgoi, Gene Hackman è stato doppiato da Pietro Ubaldi.

Dati tecnici delle scene aggiunte:
Doppiaggio: Cast Doppiaggio
Sonorizzazione: Technicolor Sound Service
Dialoghi: Carlo Valli
Direzione del doppiaggio: Carlo Valli
Assistente: Roberta Schiavon
Fonico di doppiaggio: Attilio Salinetti
Fonico di Mix: Marco Capolecchia

Distribuzione

Buena Vista Pictures

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio S.E.F.I.T.

Dialoghi italiani

Cinzia De Carolis Cinzia De Carolis

Direzione del doppiaggio

Carlo Valli

Assistente al doppiaggio

Paola Mattioli

Fonico di doppiaggio

Bartolomeo Messina

Fonico di mix

Danilo Moroni

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

10 ruoli

Denzel Washington“TEN.COM. RON HUNTER”
“TEN.COM. RON HUNTER”
→Luca Biagini
Gene Hackman“CAP. FRANK RAMSEY”
“CAP. FRANK RAMSEY”
→Mario Valgoi
Matt Craven“TEN. ROY ZIMMER”
“TEN. ROY ZIMMER”
→Luca Dal Fabbro
George Dzundza“CAPO DELLA BARCA”
“CAPO DELLA BARCA”
→Wladimiro Grana
Jason Robards“AMM. ANDERSON”
“AMM. ANDERSON”
→Gianni Musy
Viggo Mortensen“TEN. PETER 'WEPS' INCE”
“TEN. PETER 'WEPS' INCE”
→Carlo Valli
James Gandolfini“TEN. BOBBY DOUGHERTY”
“TEN. BOBBY DOUGHERTY”
→Paolo Buglioni
Rocky Carroll“TEN. DARIK WESTERGARD”
“TEN. DARIK WESTERGARD”
→Pasquale Anselmo
SB
Scott Burkholder“TEN. BILLY LINKLETTER”
“TEN. BILLY LINKLETTER”
→Massimo Rinaldi
Lillo Brancato“RUSSELL VOSSLER”
“RUSSELL VOSSLER”
→Nanni Baldini

Torna al catalogo