Catalogo opere
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Almanya - La mia famiglia va in Germania
Almanya - Willkommen in Deutschland
2011DEU 97 min
RegiaYasemin Samdereli
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
15 ruoli
- VEVedat Erincin“HUSSEYN anziano”“HUSSEYN anziano”
- FOFahri Ogün Yard?m“HUSSEYN giovane”“HUSSEYN giovane”
- LHLilay Huser“FATMA anziana”“FATMA anziana”
- DGDemet Gül“FATMA giovane”“FATMA giovane”
- RKRafael Koussouris“CENK”“CENK”
- ATAylin Tezel“CANAN”“CANAN”
- DMDenis Moschitto“ALI”“ALI”
Petra Schmidt-Schaller“GABI”“GABI”- AKAykut Kayac?k“VELI adulto”“VELI adulto”
- AVAycan Vardar“VELI bambino”“VELI bambino”
- EKErcan Karacayl?“MUHAMED adulto”“MUHAMED adulto”
- KAKaan Aydogdu“MUHAMED bambino”“MUHAMED bambino”
- ?E?iir Elo?lu“LEYLA adulta”“LEYLA adulta”
- AAAliya Artuc“LEYLA bambina”“LEYLA bambina”
- TPTrystan Pütter“DAVID”“DAVID”