Il grande network del doppiaggio

Altri dieci giorni tra il bene e il male

Film2023

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Altri dieci giorni tra il bene e il male

Kötü Adamın 10 Günü

2023TUR 123 min

Project manager: Manuela Del Grosso
Supervisione: Mattia Fioravanti

Altre voci: Laura Cherubelli, Daniela Magni, Edoardo Lomazzi, Gea Riva, Andrea Colombo Giardinelli, Bruno Fontana, Emanuela Cardani, Elisa Contestabile, Mattia Bressan, Giorgio Melazzi, Sebastiano Tamburrini, Mario Zucca

Distribuzione

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Visonà

Traduzione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Nejat Isler“SADIK”
“SADIK”
→Luca Graziani
IA
Ilayda Akdogan“HATICE”
“HATICE”
→Ludovica Cuppari
RK
Riza Kocaoğlu“ZEYNEL”
“ZEYNEL”
→Diego Baldoin
HK
Hazal Filiz Küçükköse“BUKET”
“BUKET”
→Marta De Lorenzis
Erdal Yildiz“MESSERE”
“MESSERE”
→Alessandro Conte
NS
Nur Sürer“ISMET”
“ISMET”
→Cristina Giolitti
KÇ
Kadir Çermik“HUSO”
“HUSO”
→Giorgio Bonino
HS
Hazal Subasi“GULHAN”
“GULHAN”
→Ludovica De Caro
AT
Ata Çagan Timur“CAN”
“CAN”
→Simone Marzola
BA
Bora Akkaş“FERHAT”
“FERHAT”
→Matteo De Mojana
ER
Esra Ronabar“MAIDE”
“MAIDE”
→Virginia Astarita
MG
Mahir Günsiray“KAAN”
“KAAN”
→Sergio Romanò
SM
Serhat Midyat“SELAMI”
“SELAMI”
→Guido Ruberto
ŞG
Şenay Gürler“MERAL”
“MERAL”
→Lorella De Luca

Torna al catalogo