Catalogo opere
Film1979
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Apocalypse Now
1979USA 153 min
RegiaFrancis Ford Coppola
Nel 2001 è uscita la versione rimontata intitolata "Apocalypse Now Redux" con l'aggiunta di scene inedite e interamente ridoppiata.
Nel 2019 è uscita un'ulteriore versione della precedente intitolata "Apocalypse Now Final Cut" della durata di 183'
Nel 2019 è uscita un'ulteriore versione della precedente intitolata "Apocalypse Now Final Cut" della durata di 183'
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
Marlon Brando“COL. WALTER E. KURTZ”“COL. WALTER E. KURTZ”
Robert Duvall“TEN.COL. WILLIAM 'BILL' KILGORE”“TEN.COL. WILLIAM 'BILL' KILGORE”
Martin Sheen“CAP. BENJAMIN L. WILLARD”“CAP. BENJAMIN L. WILLARD”
Frederic Forrest“JAY 'CHEF' HICKS”“JAY 'CHEF' HICKS”
Albert Hall“CAPO GEORGE PHILLIPS”“CAPO GEORGE PHILLIPS”- SBSam Bottoms“LANCE B. JOHNSON”“LANCE B. JOHNSON”
Laurence Fishburne“TYRONE 'CLEAN' MILLER”“TYRONE 'CLEAN' MILLER”
Dennis Hopper“FOTOREPORTER”“FOTOREPORTER”- GSG.D. Spradlin“TEN.GEN. CORMAN”“TEN.GEN. CORMAN”
Harrison Ford“COL. LUKE LUCAS”“COL. LUKE LUCAS”- BBBo Byers“SERG. BUTLER”“SERG. BUTLER”
James Keane“JIMMY, artigliere di Kilgore”“JIMMY, artigliere di Kilgore”- JRJerry Ross“JOHNNY di Malibu (Mike di San Diego*)”“JOHNNY di Malibu (Mike di San Diego*)”
- TMTom Mason“SERGENTE DI FORNITURA”“SERGENTE DI FORNITURA”
- DLDamien Leake“MITRAGLIERE”“MITRAGLIERE”
Scott Glenn“TEN. RICHARD M. COLBY”“TEN. RICHARD M. COLBY”- HBHattie Bell“SIG.RA MILLER, madre di "Clean" (voce)”“SIG.RA MILLER, madre di "Clean" (voce)”
- JEJoe Estevez“CAP. BENJAMIN L. WILLARD (voce narrante)”“CAP. BENJAMIN L. WILLARD (voce narrante)”