Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Apri gli occhi
Film1997
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Apri gli occhi

Abre los ojos
1997ITA, FRA, ESP 117 min
RegiaAlejandro Amenábar
Dal film è stato tratto il remake "Vanilla Sky" che vede sempre Penelope Cruz nello stesso ruolo.
Distribuzione
Lucky Red Srl
Doppiaggio italiano
Sefit-CDC (1994-2010)
Dialoghi italiani
Manlio De AngelisManlio De Angelis
Direzione del doppiaggio
Manlio De Angelis
Assistente al doppiaggio
Antonella Bartolomei
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli · preferenze salvate nel browser
Eduardo Noriega
Attore
Eduardo Noriega
“CESAR”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
Penélope Cruz
Attore
Penélope Cruz
“SOFIA”
Voce italiana
Georgia Lepore
CL
Attore
Chete Lera
“ANTONIO”
Voce italiana
Cesare Barbetti
Fele Martínez
Attore
Fele Martínez
“PELAYO”
Voce italiana
Simone Mori
NN
Attore
Najwa Nimri
“NURIA”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
JC
Attore
Joserra Cadiñanos
“GUARDIA”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
WP
Attore
Walter Prieto
“MEDICO 2”
Voce italiana
Vittorio De Angelis
PM
Attore
Pedro Miguel Martinez
“MEDICO ANZIANO”
Voce italiana
Sandro Iovino
MP
Attore
Miguel Palenzuela
“CAPO DELLA POLIZIA”
Voce italiana
Renato Mori
GB
Attore
Gérard Barray
“DUVERNOIS”
Voce italiana
Alessandro Rossi
Jd
Attore
Jorge de Juan
“DIPENDENTE L.G.A.”
Voce italiana
Enrico Di Troia
FG
Attore
Fanny Gautier
“SEGRETARIA”
Voce italiana
Giovanna Martinuzzi
+

Voci & Tag

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche1
Torna al catalogo