Catalogo opere
Film1997
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Apri gli occhi
Abre los ojos
1997ITA, FRA, ESP 117 min
RegiaAlejandro Amenábar
Dal film è stato tratto il remake "Vanilla Sky" che vede sempre Penelope Cruz nello stesso ruolo.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli
Eduardo Noriega“CESAR”“CESAR”
Penélope Cruz“SOFIA”“SOFIA”- CLChete Lera“ANTONIO”“ANTONIO”
Fele Martínez“PELAYO”“PELAYO”- NNNajwa Nimri“NURIA”“NURIA”
- JCJoserra Cadiñanos“GUARDIA”“GUARDIA”
- WPWalter Prieto“MEDICO 2”“MEDICO 2”
- PMPedro Miguel Martinez“MEDICO ANZIANO”“MEDICO ANZIANO”
- MPMiguel Palenzuela“CAPO DELLA POLIZIA”“CAPO DELLA POLIZIA”
- GBGérard Barray“DUVERNOIS”“DUVERNOIS”
- JdJorge de Juan“DIPENDENTE L.G.A.”“DIPENDENTE L.G.A.”
- FGFanny Gautier“SEGRETARIA”“SEGRETARIA”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“BARISTA”Enrico Pallini