Avatar - La leggenda di Aang (serie live action)

Avatar - The Last Airbender

2024USA

Dialoghi italiani (ep. 1.4): Carlotta Cosolo

Testi italiani delle canzoni (ep. 1.4): Lorena Brancucci
Direzione musicale (ep. 1.4): Virginia Brancucci

Data di uscita: 22 febbraio 2024

Distribuzione

Netflix

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

IYUNO ITALY

Dialoghi italiani

Giulia Bramati Carlotta Cosolo

Direzione del doppiaggio

Andreina D'Andreis

Assistente al doppiaggio

Flaminia Fassari Manuel Valtorta

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Schirru

Fonico di mix

Gaetano Musso

Sincronizzazione

Manuel Valtorta

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

26 ruoli

GC
Gordon Cormier“AANG”
“AANG”
→Davide Doviziani
K
Kiawentiio “KATARA”
“KATARA”
→Sara Ciocca
IO
Ian Ousley“SOKKA”
“SOKKA”
→Alex Polidori
DL
Dallas Liu“PRINCIPE ZUKO”
“PRINCIPE ZUKO”
→Manuel Meli
PL
Paul Sun-Hyung Lee“ZIO IROH”
“ZIO IROH”
→Riccardo Lombardo
LK
Lim Kay Siu“GYATSO”
“GYATSO”
→Francesco Meoni
CC
Casey Camp-Horinek“GRAN GRAN”
“GRAN GRAN”
→Graziella Polesinanti
DK
Daniel Dae Kim“SIGNORE DEL FUOCO OZAI”
“SIGNORE DEL FUOCO OZAI”
→Luigi Ferraro
Hiro Kanagawa“SIGNORE DEL FUOCO SOZIN (ep. 1.1)”
“SIGNORE DEL FUOCO SOZIN (ep. 1.1)”
→Pierluigi Astore
Ken Leung“COM. ZHAO”
“COM. ZHAO”
→Simone D'Andrea
YC
Yvonne Chapman“KYOSHI (ep. 1.1-2)”
“KYOSHI (ep. 1.1-2)”
→Angela Brusa
MZ
Maria Zhang“SUKI (ep. 1.2)”
“SUKI (ep. 1.2)”
→Giorgia Brunori
Tamlyn Tomita“YUKARI (ep. 1.2)”
“YUKARI (ep. 1.2)”
→Anna Cesareni
RI
Ruy Iskandar“TEN. JEE”
“TEN. JEE”
→Luca Mannocci
EY
Elizabeth Yu“AZULA”
“AZULA”
→Vittoria Bartolomei
LC
Lucian-River Chauhan“TEO (ep. 1.3-4)”
“TEO (ep. 1.3-4)”
→Mattia Moresco
Utkarsh Ambudkar“RE BUMI”
“RE BUMI”
→Davide Lepore
SA
Sebastian Amoruso“JET (ep. 1.3-4)”
“JET (ep. 1.3-4)”
→Giulio Bartolomei
AC
Arden Cho“JUNE (ep. 1.5-6)”
“JUNE (ep. 1.5-6)”
→Joy Saltarelli
CL
C.S. Lee“ROKU (ep. 1.6)”
“ROKU (ep. 1.6)”
→Antonio Palumbo
KO
Kevan Ohtsji“GEN. LI (ep. 1.6)”
“GEN. LI (ep. 1.6)”
→Michele Mancuso
AM
Amber Midthunder“PRINCIPESSA YUE”
“PRINCIPESSA YUE”
→Luisa D'Aprile
MF
Meegwun Fairbrother“KURUK (ep. 1.7)”
“KURUK (ep. 1.7)”
→Raffaele Carpentieri
Nathaniel Arcand“ARNOOK (ep. 1.7-8)”
“ARNOOK (ep. 1.7-8)”
→Riccardo Scarafoni
AM
A Martinez“MAESTRO PAKKU (ep. 1.7-8)”
“MAESTRO PAKKU (ep. 1.7-8)”
→Ennio Coltorti
JO
Joel Oulette“HAHN (ep. 1.7-8)”
“HAHN (ep. 1.7-8)”
→Alessandro Campaiola Ward

Torna al catalogo