Serie tv

Avatar - La leggenda di Aang (serie live action)

Avatar - The Last Airbender

2024USA

Dialoghi italiani (ep. 1.4): Carlotta Cosolo

Testi italiani delle canzoni (ep. 1.4): Lorena Brancucci
Direzione musicale (ep. 1.4): Virginia Brancucci

Data di uscita: 22 febbraio 2024

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Andreina D'Andreis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

31 ruoli

GC
Gordon Cormier“AANG”
“AANG”
→Davide Doviziani
K
Kiawentiio“KATARA”
“KATARA”
→Sara Ciocca
IO
Ian Ousley“SOKKA”
“SOKKA”
→Alex Polidori
DL
Dallas Liu“PRINCIPE ZUKO”
“PRINCIPE ZUKO”
→Manuel Meli
PL
Paul Sun-Hyung Lee“ZIO IROH”
“ZIO IROH”
→Riccardo Lombardo
LK
Lim Kay Siu“GYATSO”
“GYATSO”
→Francesco Meoni
CC
Casey Camp-Horinek“GRAN GRAN”
“GRAN GRAN”
→Graziella Polesinanti
DK
Daniel Dae Kim“SIGNORE DEL FUOCO OZAI”
“SIGNORE DEL FUOCO OZAI”
→Luigi Ferraro
Hiro Kanagawa“SIGNORE DEL FUOCO SOZIN (ep. 1.1)”
“SIGNORE DEL FUOCO SOZIN (ep. 1.1)”
→Pierluigi Astore
Ken Leung“COM. ZHAO”
“COM. ZHAO”
→Simone D'Andrea
YC
Yvonne Chapman“KYOSHI (ep. 1.1-2)”
“KYOSHI (ep. 1.1-2)”
→Angela Brusa
MZ
Maria Zhang“SUKI (ep. 1.2)”
“SUKI (ep. 1.2)”
→Giorgia Brunori
Tamlyn Tomita“YUKARI (ep. 1.2)”
“YUKARI (ep. 1.2)”
→Anna Cesareni
RI
Ruy Iskandar“TEN. JEE”
“TEN. JEE”
→Luca Mannocci
EY
Elizabeth Yu“AZULA”
“AZULA”
→Vittoria Bartolomei
LC
Lucian-River Chauhan“TEO (ep. 1.3-4)”
“TEO (ep. 1.3-4)”
→Mattia Moresco
—“SAI (ep. 1.3)”
“SAI (ep. 1.3)”
→Andrea Lavagnino
Utkarsh Ambudkar“RE BUMI”
“RE BUMI”
→Davide Lepore
—“CHONG (ep. 1.4)”
“CHONG (ep. 1.4)”
→Giuseppe Ippoliti
—“DIXIT (ep. 1.4)”
“DIXIT (ep. 1.4)”
→Marco Giansante
SA
Sebastian Amoruso“JET (ep. 1.3-4)”
“JET (ep. 1.3-4)”
→Giulio Bartolomei
—“SOLISTA DONNA (ep. 1.4)”
“SOLISTA DONNA (ep. 1.4)”
→Renata Fusco
—“SOLISTA UOMO (ep. 1.4)”
“SOLISTA UOMO (ep. 1.4)”
→Marco Manca
AC
Arden Cho“JUNE (ep. 1.5-6)”
“JUNE (ep. 1.5-6)”
→Joy Saltarelli
C.S. Lee“ROKU (ep. 1.6)”
“ROKU (ep. 1.6)”
→Antonio Palumbo
KO
Kevan Ohtsji“GEN. LI (ep. 1.6)”
“GEN. LI (ep. 1.6)”
→Michele Mancuso
AM
Amber Midthunder“PRINCIPESSA YUE”
“PRINCIPESSA YUE”
→Luisa D'Aprile
MF
Meegwun Fairbrother“KURUK (ep. 1.7)”
“KURUK (ep. 1.7)”
→Raffaele Carpentieri
Nathaniel Arcand“ARNOOK (ep. 1.7-8)”
“ARNOOK (ep. 1.7-8)”
→Riccardo Scarafoni
AM
A Martinez“MAESTRO PAKKU (ep. 1.7-8)”
“MAESTRO PAKKU (ep. 1.7-8)”
→Ennio Coltorti
JO
Joel Oulette“HAHN (ep. 1.7-8)”
“HAHN (ep. 1.7-8)”
→Alessandro Campaiola Ward

Torna al catalogo