Il grande network del doppiaggio

Bis - Ritorno al passato

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Bis - Ritorno al passato

Bis

2015FRA 88 min

RegiaDominique Farrugia

Edizione italiana

Ludovica Bonanome

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Maria Cicconcelli

Direzione del doppiaggio

Vittorio Guerrieri

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Kad Merad“PATRICE OLESKY”
“PATRICE OLESKY”
→Franco Mannella
Franck Dubosc“ERIC DRIGEARD”
“ERIC DRIGEARD”
→Sandro Acerbo
Alexandra Lamy“CAROLINE”
“CAROLINE”
→Roberta Greganti
ÉH
Élodie Hesme“ANNE”
“ANNE”
→Franca D'Amato
Julien Boisselier“PADRE DI PATRICE”
“PADRE DI PATRICE”
→Massimo De Ambrosis
EB
Eléonore Bernheim“MADRE DI PATRICE”
“MADRE DI PATRICE”
→Monica Gravina
Gèrard Darmon“PADRE DI ERIC”
“PADRE DI ERIC”
→Pietro Biondi
AG
Anne Girouard“MADRE DI ERIC”
“MADRE DI ERIC”
→Paola Giannetti
AC
Antonin Chalon“PATRICE adolescente”
“PATRICE adolescente”
→Franco Mannella
FW
Fabian Wolfrom“ERIC adolescente”
“ERIC adolescente”
→Sandro Acerbo
ED
Eden Ducourant“CAROLINE adolescente”
“CAROLINE adolescente”
→Emanuela Ionica
AB
Ariane Brodier“SABRINA”
“SABRINA”
→voce non assegnata
ES
Emeline Sannier“CHLOE”
“CHLOE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo