Catalogo opere
Serie TV2023
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie TV
A Bloody Lucky Day
운수 오진 날 - Unsu Ojin-il
2023KOR
Adattamento dialoghi italiani: Alessandro Spadotto (dispar); Alessandro Muraca (pari)
Consulenza al coreano: Vincenza D'Urso; Maria Grazia Perelli
Project Manager: Giulia Musolino
Episodi: 10
Durata episodio: 46-64 minuti
Distribuzione Corea:
24 novembre 2023 (ep.01-06);
8 dicembre 2023 (ep.07-10)
Distribuzione Italia:
1 febbraio 2024
La serie, tratta dall'omonimo webtoon realizzato da Aporia e pubblicato su Naver, è stata doppiata in Italia dal 6 novembre al 15 dicembre 2023.
Consulenza al coreano: Vincenza D'Urso; Maria Grazia Perelli
Project Manager: Giulia Musolino
Episodi: 10
Durata episodio: 46-64 minuti
Distribuzione Corea:
24 novembre 2023 (ep.01-06);
8 dicembre 2023 (ep.07-10)
Distribuzione Italia:
1 febbraio 2024
La serie, tratta dall'omonimo webtoon realizzato da Aporia e pubblicato su Naver, è stata doppiata in Italia dal 6 novembre al 15 dicembre 2023.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
54 ruoli · preferenze salvate nel browser
+Voci & Tag
Brusio · Simil-Sync · Voci generiche13
- (Brusio)“AUTISTA (ep.1)”Emilio Mauro Barchiesi
- (Brusio)“FOTOGRAFO (ep.1) / FUMETTISTA (ep.1) / GUARDIA (ep.1) / GUARDIA (ep.2) / AUTISTA BUS INCIDENTE (ep.1) / STUDENTE (ep.2) / GIOCATORE DI CARTE (ep.2) / TEPPISTA (ep.2)”Gianluca Solombrino
- (Brusio)“RAGAZZA FOTOGRAFO (ep.1) / RAGAZZA ROCKBAND (ep.1) / SEGRETARIA (ep.1) / NAVIGATORE SATELLITARE / RAGAZZE 1 e 3 (ep.2) / DIPENDENTE DELLA ODIN (ep.7) / RAGAZZA A DESTRA (ep.9) / INFERMIERA (ep.9)”Elena Liberati
- (Brusio)“VICINO DI CASA DI OH TAEK (ep.1) / RAGAZZO ROCKBAND (ep.1) / PASSEGGERO (ep.1) / RAGAZZO (ep.2) / STUDENTI 2 e 4 (ep.2) / GIOCATORE DI CARTE (ep.2)”Francesco Falco
- (Brusio)“STUDENTESSA SUL TAXI (ep.1) / RAGAZZA (ep.1) / ALTOPARLANTE OSPEDALE / INFERMIERA (ep.1) / INFERMIERA CHE FA CADERE FORBICI (ep.2) / RAGAZZA 2 (ep.2) / DONNA CHE PREGA (ep.3-8) / SEGRETERIA TELEFONICA (ep.6-10) / SEGRETARIA (ep.9)”Anna Maria Laviola
- (Brusio)“PASSEGGERO ROCKBAND CAPELLONE (ep.1) / ATTORE (ep.2) / AUTISTA (ep.2) / UOMO FUNERALE (ep.3-8) / POLIZIOTTO SQUADRA DI RICERCA (ep. 4-5) / TASSISTA (ep.5) / POLIZIOTTO CHE CHIEDE DI ACCOSTARE (ep.5) / POMPIERE (ep.8) / BRUSIO TRIBUNALE (ep.10)”Riccardo Petrozzi
- (Brusio)“SEGRETERIA TELEFONICA (ep.1-2) / ANZIANA SUL TAXI (ep.1) / DONNA CON CANE (ep.1) / DONNA (ep.2) / RISTORATRICE (ep.2)”Serena Sigismondo
- (Brusio)“ARABO SUL TAXI (ep.1) / MOTOCICLISTA (ep.1) / STUDENTE (ep.2) / DOTTORE (ep.2) / GIOCATORE DI CARTE (ep.2) / AUTISTA 2 (ep.2) / \tPOLIZIOTTO SQUADRA DI RICERCA (ep.5-6) / POLIZIOTTO 2 (ep.9) / TELEGIORNALISTA (ep.9) / BRUSIO TRIBUNALE (ep.10)”Pierpaolo Tesoro
- (Brusio)“BAMBINA SUL TAXI (ep.1) / FIGLIA DI SEUNG-HYEON”Greta Fronzi
- (Brusio)“RADIO POLIZIA / PROFESSORE (ep.2) / POLIZIOTTO SQUADRA DI RICERCA (ep.4-5) / UOMO FUNERALE (ep.3-8)”Francesco Fabbri
- (Brusio)“RADIO POLIZIA 2 / POLIZIOTTO SQUADRA DI RICERCA (ep.4-5) / UOMO FUNERALE (ep.3-8) / DETECTIVE DI SEOGANG (ep.6) / POLIZIOTTO CHE RILASCIA YUN SE-NA (ep.7)”Alessandro Vanni
- (Brusio)“TELEGIORNALISTA NEWS (ep.7-8-9) / INFERMIERA IN ASCENSORE (ep.7)”Sara Imbriani
- (Brusio)“POLIZIOTTO SQUADRA DI RICERCA (ep.5-6) / VENDITORE AUTO (ep.8) / POLIZIOTTO (ep.9) / RADIO POLIZIA (ep.9) / BRUSIO TRIBUNALE (ep.10) / CARCERIERE (ep.10)”Francesco Falco