Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Toy Story Toons: Buzz a sorpresa
Cortometraggi2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Cortometraggi

Toy Story Toons: Buzz a sorpresa

Toy Story Toons: Small Fry
2011USA 7 min
RegiaAngus MacLane
Edizione italiana
Disney Character Voices International
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dubbing Brothers Int. Italia
Dialoghi italiani
Carlo ValliCarlo Valli
Direzione del doppiaggio
Carlo Valli
Assistente al doppiaggio
Maria Grazia Napolitano
Fonico di doppiaggio
Alessio Moncelsi
Fonico di mix
Shepperton International - UK
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

30 ruoli · preferenze salvate nel browser
Tom Hanks
Attore
Tom Hanks
“SCERIFFO WOODY”
Voce italiana
Fabrizio Frizzi
FF
Tim Allen
Attore
Tim Allen
“BUZZ LIGHTYEAR”
Voce italiana
Massimo Dapporto
Joan Cusack
Attore
Joan Cusack
“JESSIE”
Voce italiana
Ilaria Stagni
TN
Attore
Teddy Newton
“MINI BUZZ”
Voce italiana
Teo Bellia
EH
Attore
Emily Hahn
“BONNIE”
Voce italiana
Arianna Vignoli
AV
LA
Attore
Lori Alan
“MADRE DI BONNIE”
Voce italiana
Daniela D'Angelo
CA
Attore
Carlos Alazraqui
“KOALA COTTERO”
Voce italiana
Gianluca Crisafi
GC
BB
Attore
Bob Bergen
“CONDORMAN”
Voce italiana
Alessandro Budroni
AB
Blake Clark
Attore
Blake Clark
“SLINKY”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
JC
Attore
Josh Cooley
“LIZARD”
Voce italiana
Fabrizio Mazzotta
JC
Attore
Josh Cooley
“CASSIERE”
Voce italiana
Gabriele Lopez
Timothy Dalton
Attore
Timothy Dalton
“MR. PRICKLEPANTS”
Voce italiana
Michele Kalamera
EF
Attore
Emily Forbes
“ROXY-BOXY”
Voce italiana
Paola Valentini
PV
JH
Attore
Jess Harnell
“PICCOLO ZURG”
Voce italiana
Alessandro Ballico
AB
JH
Attore
Jess Harnell
“VLAD”
Voce italiana
Roberto Stocchi
EH
Attore
Estelle Harris
“MRS. POTATO”
Voce italiana
Cristina Noci
Don Rickles
Attore
Don Rickles
“MR. POTATO”
Voce italiana
Angelo Nicotra
KH
Attore
Kitt Hirasaki
“NERVOUS SYS-TIM”
Voce italiana
Andrea Lavagnino
Jane Lynch
Attore
Jane Lynch
“REGINA NETTUNA”
Voce italiana
Laura Romano
AM
Attore
Angus MacLane
“T-BONE”
Voce italiana
Massimiliano Plinio
MP
AM
Attore
Angus MacLane
“SUPER PIRATA”
Voce italiana
Roberto Draghetti
AM
Attore
Angus MacLane
“GARY RAMPINO”
Voce italiana
Luca Dal Fabbro
AM
Attore
Angus MacLane
“MONACO FUNKY”
Voce italiana
Gerolamo Alchieri
John Ratzenberger
Attore
John Ratzenberger
“HAMM”
Voce italiana
Renato Cecchetto
Wallace Shawn
Attore
Wallace Shawn
“REX”
Voce italiana
voce non assegnata
PS
Attore
Peter Sohn
“RECYCLE BEN”
Voce italiana
Stefano Andrea Macchi
JT
Attore
Jason Topolski
“PIZZA BOT”
Voce italiana
Mirko Mazzanti
MM
JT
Attore
Jason Topolski
“FANT-HAMBURGER”
Voce italiana
Carlo Valli
JW
Attore
Jim Ward
“FRANKLIN”
Voce italiana
Alberto Caneva
LA
Attore
Lori Alan
“TAE-KWON DOE”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
Torna al catalogo