Catalogo opere
Cortometraggi2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Cortometraggi
Toy Story Toons: Buzz a sorpresa
Toy Story Toons: Small Fry
2011USA 7 min
RegiaAngus MacLane
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
30 ruoli
Tom Hanks“SCERIFFO WOODY”“SCERIFFO WOODY”
Tim Allen“BUZZ LIGHTYEAR”“BUZZ LIGHTYEAR”
Joan Cusack“JESSIE”“JESSIE”- TNTeddy Newton“MINI BUZZ”“MINI BUZZ”
- EHEmily Hahn“BONNIE”“BONNIE”
- LALori Alan“MADRE DI BONNIE”“MADRE DI BONNIE”
- CACarlos Alazraqui“KOALA COTTERO”“KOALA COTTERO”
- BBBob Bergen“CONDORMAN”“CONDORMAN”
Blake Clark“SLINKY”“SLINKY”- JCJosh Cooley“LIZARD”“LIZARD”
- JCJosh Cooley“CASSIERE”“CASSIERE”
Timothy Dalton“MR. PRICKLEPANTS”“MR. PRICKLEPANTS”- EFEmily Forbes“ROXY-BOXY”“ROXY-BOXY”
- JHJess Harnell“PICCOLO ZURG”“PICCOLO ZURG”
- JHJess Harnell“VLAD”“VLAD”
- EHEstelle Harris“MRS. POTATO”“MRS. POTATO”
Don Rickles“MR. POTATO”“MR. POTATO”- KHKitt Hirasaki“NERVOUS SYS-TIM”“NERVOUS SYS-TIM”
Jane Lynch“REGINA NETTUNA”“REGINA NETTUNA”- AMAngus MacLane“T-BONE”“T-BONE”
- AMAngus MacLane“SUPER PIRATA”“SUPER PIRATA”
- AMAngus MacLane“GARY RAMPINO”“GARY RAMPINO”
- AMAngus MacLane“MONACO FUNKY”“MONACO FUNKY”
John Ratzenberger“HAMM”“HAMM”
Wallace Shawn“REX”“REX”→voce non assegnata- PSPeter Sohn“RECYCLE BEN”“RECYCLE BEN”
- JTJason Topolski“PIZZA BOT”“PIZZA BOT”
- JTJason Topolski“FANT-HAMBURGER”“FANT-HAMBURGER”
- JWJim Ward“FRANKLIN”“FRANKLIN”
- LALori Alan“TAE-KWON DOE”“TAE-KWON DOE”