Il grande network del doppiaggio

Film

Carmen (Per amare Carmen)

Carmen

2003ESP, GBR, ITA 119 min

RegiaVicente Aranda

Doppiaggio italiano

AAC - Award Art Communication

Sonorizzazione

Cinecittà Studios

Dialoghi italiani

Roberto Chevalier

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Cristina Fenuccio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Roberto Cappannelli

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

Paz Vega“CARMEN”
“CARMEN”
→Selvaggia Quattrini
Leonardo Sbaraglia“JOSE'”
“JOSE'”
→Luca Ward
AD
Antonio Dechent“IL GUERCIO”
“IL GUERCIO”
→Saverio Moriones
JC
Joan Crosas“DANCAIRO”
“DANCAIRO”
→Pietro Biondi
Jay Benedict“PROSPERO”
“PROSPERO”
→Oliviero Dinelli
Joe Mackay“TENENTE”
“TENENTE”
→Andrea Ward
JL
José Linuesa“LUCAS”
“LUCAS”
→Roberto Pedicini
JV
Julio Vélez“SIGNORINO”
“SIGNORINO”
→Germano Basile
EL
Emilio Linder“ARISTOTELE”
“ARISTOTELE”
→Ambrogio Colombo
MÁ
Miguel Ángel Valcárcel“JUANELE”
“JUANELE”
→Gabriele Trentalance
Ismael Martínez“ANTONIO”
“ANTONIO”
→Davide Marzi
GG
Ginés García Millán“TEMPRANILLO”
“TEMPRANILLO”
→Alessandro Ballico
Susi Sànchez“BIANCA”
“BIANCA”
→Antonella Giannini
MB
María Botto“FERNANDA”
“FERNANDA”
→Cinzia De Carolis
PE
Paula Echevarria“MARISOL”
“MARISOL”
→Valentina Mari

Torna al catalogo