Catalogo opere
Serie d’animazione2018
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Cells at Work! Lavori in corpo
はたらく細胞
2018JPN 24 min
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
33 ruoli
- KHKana Hanazawa“ERITROCITA AE3803”“ERITROCITA AE3803”
- TMTomoaki Maeno“LEUCOCITA U-1146”“LEUCOCITA U-1146”
- MNMamiko Noto“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
- SCShōya Chiba“LINFOCITA B”“LINFOCITA B”
- NONobuhiko Okamoto“CELLULA DENDRITICA”“CELLULA DENDRITICA”
- M MAO “EOSINOFILO”“EOSINOFILO”
Takahiro Sakurai“LINFOCITA T-HELPER”“LINFOCITA T-HELPER”- DODaisuke Ono“LINFOCITA T-KILLER”“LINFOCITA T-KILLER”
- HYHiroyuki Yoshino“PNEUMOCOCCO”“PNEUMOCOCCO”
- KIKikuko Inoue“MACROFAGO”“MACROFAGO”
- AKAyako Kawasumi“MASTOCITA”“MASTOCITA”
- TYToa Yukinari“LINFOCITA NK”“LINFOCITA NK”
- YNYūichi Nakamura“LINFOCITA DELLA MEMORIA”“LINFOCITA DELLA MEMORIA”
- MNMaria Naganawa“PIASTRINA LEADER”“PIASTRINA LEADER”
Saori Hayami“LINFOCITA T-REGOLATORE”“LINFOCITA T-REGOLATORE”- AEAya Endō“ERITOCITA AA5100”“ERITOCITA AA5100”
- AIAkira Ishida“CELLULA SEMPLICE (ep. 1.2-3,6-7)”“CELLULA SEMPLICE (ep. 1.2-3,6-7)”
- KKKentarō Kumagai“LEUCOCITA U-4989 (S.1)”“LEUCOCITA U-4989 (S.1)”
- JYJunichi Yanagita“LEUCOCITA U-2626 (ep. 1.2-3,10)”“LEUCOCITA U-2626 (ep. 1.2-3,10)”
- RKRiki Kitazawa“PSEUDOMONAS (ep. 1.2,6,8)”“PSEUDOMONAS (ep. 1.2,6,8)”
- MIManaka Iwami“FRONTINO (S.1)”“FRONTINO (S.1)”
- DKDaiki Kobayashi “CAMPYLOBACTER (ep. 1.2,8)”“CAMPYLOBACTER (ep. 1.2,8)”
- AEAkinori Egoshi“LEUCOCITA U-2001 (ep. 1.2,10)”“LEUCOCITA U-2001 (ep. 1.2,10)”
- MTMutsumi Tamura“LINFOCITA T-NAIVE base (ep. 1.3,12)”“LINFOCITA T-NAIVE base (ep. 1.3,12)”
- KNKenji Nomura“LINFOCITA T-NAIVE evoluto (ep. 1.3,12)”“LINFOCITA T-NAIVE evoluto (ep. 1.3,12)”
- TSTomokazu Sugita“BASOFILO (ep. 14,7,12)”“BASOFILO (ep. 14,7,12)”
- KSKensuke Satō“MAESTRO LEUCOCITA (ep. 1.6)”“MAESTRO LEUCOCITA (ep. 1.6)”
- TMTomo Muranaka“MIELOCITA (ep. 1.6)”“MIELOCITA (ep. 1.6)”
- AIAkira Ishida“CELLULA TUMORALE (ep. 1.7)”“CELLULA TUMORALE (ep. 1.7)”
- KTKōsuke Toriumi“BACILLUS CEREUS (ep. 1.11)”“BACILLUS CEREUS (ep. 1.11)”
Yui Ishikawa“ERITROCITA NT4201 (ep. 1.12-13)”“ERITROCITA NT4201 (ep. 1.12-13)”- RKRiki Kitazawa“BATTERIO COMUNE (ep. 1.12)”“BATTERIO COMUNE (ep. 1.12)”
- TKTakayuki Kondō“ERITROCITA DB5963 (ep. 1.12)”“ERITROCITA DB5963 (ep. 1.12)”