Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Cells at Work! Lavori in corpo
Serie animate2018
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie animate

Cells at Work! Lavori in corpo

はたらく細胞
2018JPN 24 min
Distribuzione
Yamato Video
Edizione italiana
Francesco Di Sanzo
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Asci Voice And Mind
Dialoghi italiani
Eliana ParisiValerio PolloniEliana ParisiValerio Polloni
Direzione del doppiaggio
Federico Zanandrea
Assistente al doppiaggio
Anacleto Santangelo
Fonico di doppiaggio
Stefano BassanelliAlex De Angelis
Fonico di mix
Stefano BassanelliMatteo Maranzana
Traduzione
Leonardo Prendin
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

33 ruoli · preferenze salvate nel browser
KH
Attore
Kana Hanazawa
“ERITROCITA AE3803”
Voce italiana
Emanuela Ionica
TM
Attore
Tomoaki Maeno
“LEUCOCITA U-1146”
Voce italiana
Massimo Triggiani
MT
MN
Attore
Mamiko Noto
“VOCE NARRANTE”
Voce italiana
Roberta Pellini
SC
Attore
Shōya Chiba
“LINFOCITA B”
Voce italiana
Simone Lupinacci
SL
NO
Attore
Nobuhiko Okamoto
“CELLULA DENDRITICA”
Voce italiana
Marco Benedetti
MB
M
Attore
MAO
“EOSINOFILO”
Voce italiana
Federica Simonelli
Takahiro Sakurai
Attore
Takahiro Sakurai
“LINFOCITA T-HELPER”
Voce italiana
Alessandro Zurla
AZ
DO
Attore
Daisuke Ono
“LINFOCITA T-KILLER”
Voce italiana
Gabriele Donolato
GD
HY
Attore
Hiroyuki Yoshino
“PNEUMOCOCCO”
Voce italiana
Federico Zanandrea
FZ
KI
Attore
Kikuko Inoue
“MACROFAGO”
Voce italiana
Debora Magnaghi
DM
AK
Attore
Ayako Kawasumi
“MASTOCITA”
Voce italiana
Chiara Francese
TY
Attore
Toa Yukinari
“LINFOCITA NK”
Voce italiana
Beatrice Caggiula
BC
YN
Attore
Yūichi Nakamura
“LINFOCITA DELLA MEMORIA”
Voce italiana
Andrea Oldani
AO
MN
Attore
Maria Naganawa
“PIASTRINA LEADER”
Voce italiana
Veronica Cuscusa
VC
Saori Hayami
Attore
Saori Hayami
“LINFOCITA T-REGOLATORE”
Voce italiana
Ilaria Silvestri
IS
AE
Attore
Aya Endō
“ERITOCITA AA5100”
Voce italiana
Tania De Domenico
TD
AI
Attore
Akira Ishida
“CELLULA SEMPLICE (ep. 1.2-3,6-7)”
Voce italiana
Lorenzo Crisci
LC
KK
Attore
Kentarō Kumagai
“LEUCOCITA U-4989 (S.1)”
Voce italiana
Alessandro Germano
JY
Attore
Junichi Yanagita
“LEUCOCITA U-2626 (ep. 1.2-3,10)”
Voce italiana
Mosè Singh
RK
Attore
Riki Kitazawa
“PSEUDOMONAS (ep. 1.2,6,8)”
Voce italiana
Paolo De Santis
PD
MI
Attore
Manaka Iwami
“FRONTINO (S.1)”
Voce italiana
Giulia Maniglio
DK
Attore
Daiki Kobayashi
“CAMPYLOBACTER (ep. 1.2,8)”
Voce italiana
Loris Bondesan
LB
AE
Attore
Akinori Egoshi
“LEUCOCITA U-2001 (ep. 1.2,10)”
Voce italiana
Diego Baldoin
DB
MT
Attore
Mutsumi Tamura
“LINFOCITA T-NAIVE base (ep. 1.3,12)”
Voce italiana
Tommaso Zalone
TZ
KN
Attore
Kenji Nomura
“LINFOCITA T-NAIVE evoluto (ep. 1.3,12)”
Voce italiana
Francesco Rizzi
FR
TS
Attore
Tomokazu Sugita
“BASOFILO (ep. 14,7,12)”
Voce italiana
Lorenzo Scattorin
LS
KS
Attore
Kensuke Satō
“MAESTRO LEUCOCITA (ep. 1.6)”
Voce italiana
Matteo Zanotti
MZ
TM
Attore
Tomo Muranaka
“MIELOCITA (ep. 1.6)”
Voce italiana
Richard Benitez
RB
AI
Attore
Akira Ishida
“CELLULA TUMORALE (ep. 1.7)”
Voce italiana
Flavio Aquilone
KT
Attore
Kōsuke Toriumi
“BACILLUS CEREUS (ep. 1.11)”
Voce italiana
Jacopo Calatroni
Yui Ishikawa
Attore
Yui Ishikawa
“ERITROCITA NT4201 (ep. 1.12-13)”
Voce italiana
Martina Felli
MF
RK
Attore
Riki Kitazawa
“BATTERIO COMUNE (ep. 1.12)”
Voce italiana
Pietro Ubaldi
PU
TK
Attore
Takayuki Kondō
“ERITROCITA DB5963 (ep. 1.12)”
Voce italiana
Gianluca Iacono
Torna al catalogo