Il grande network del doppiaggio

Chocolat

Film2000

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Chocolat

2000GBR, USA 121 min

RegiaLasse Hallström

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori International Recording Srl

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Juliette Binoche“VIANNE”
“VIANNE”
→Franca D'Amato
Alfred Molina“REYNAUD”
“REYNAUD”
→Ennio Coltorti
Carrie-Anne Moss“CAROLINE CLAIRMONT”
“CAROLINE CLAIRMONT”
→Francesca Fiorentini
Judi Dench“ARMANDE VOIZIN”
“ARMANDE VOIZIN”
→Marzia Ubaldi
Johnny Depp“ROUX”
“ROUX”
→Fabio Boccanera
VT
Victoire Thivisiol“ANOUK”
“ANOUK”
→Veronica Puccio
Lena Olin“JOSEPHINE”
“JOSEPHINE”
→Melina Martello
AP
Aurelien Parent-Koenig“LUC CLAIRMONT”
“LUC CLAIRMONT”
→Fabrizio De Flaviis
Antonio Gil-Martinez“JEAN-MARC DROU”
“JEAN-MARC DROU”
→voce non assegnata
EC
Elizabeth Commelin“YVETTE MARCEAU”
“YVETTE MARCEAU”
→Roberta Gasparetti
Ron Cook“ALPHONSE MARCEAU”
“ALPHONSE MARCEAU”
→Bruno Conti
GT
Guillaume Tardieu“BAPTISTE MARCEAU”
“BAPTISTE MARCEAU”
→voce non assegnata
JW
John Wood“GUILLAUME BLEROT”
“GUILLAUME BLEROT”
→Ettore Conti
Leslie Caron“MADAME AUDEL”
“MADAME AUDEL”
→Barbara Simon
Hugh O'Conor“PADRE HENRY”
“PADRE HENRY”
→Massimiliano Manfredi
Peter Stormare“SERGE”
“SERGE”
→Gerolamo Alchieri

Torna al catalogo