Il grande network del doppiaggio

Codice 999

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Codice 999

Triple 9

2016USA 115 min

RegiaJohn Hillcoat

Edizione italiana

Claudia Simonetti

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Mario Cordova Mario Cordova

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Edoardo Cannata

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Casey Affleck“CHRIS ALLEN”
“CHRIS ALLEN”
→Simone D'Andrea
Chiwetel Ejiofor“MICHAEL ATWOOD”
“MICHAEL ATWOOD”
→Riccardo Rossi
Woody Harrelson“SERG. JEFFREY ALLEN”
“SERG. JEFFREY ALLEN”
→Roberto Pedicini
Kate Winslet“IRINA VLASLOV”
“IRINA VLASLOV”
→Chiara Colizzi
Anthony Mackie“MARCUS BELMONT”
“MARCUS BELMONT”
→Riccardo Scarafoni
Aaron Paul“GABE WELCH”
“GABE WELCH”
→Massimiliano Alto
Norman Reedus“RUSSELL WELCH”
“RUSSELL WELCH”
→Andrea Lavagnino
Gal Gadot“HELENA VLASLOV”
“HELENA VLASLOV”
→Laura Romano
Clifton Collins Jr.“FRANCO RODRIGUEZ”
“FRANCO RODRIGUEZ”
→Pasquale Anselmo
Teresa Palmer“MICHELLE ALLEN”
“MICHELLE ALLEN”
→Emanuela Damasio
Michael Kenneth Williams“SWEET PEA”
“SWEET PEA”
→Paolo M. Scalondro
LD
Luis Da Silva“LUIS PINTO”
“LUIS PINTO”
→Francesco Meoni
Michelle Ang“TRINA LING”
“TRINA LING”
→Chiara Gioncardi
TR
Terence Rosemore“JOSHUA PARKS”
“JOSHUA PARKS”
→Mario Bombardieri
Michael Harding“WALTER SIMS”
“WALTER SIMS”
→Pierluigi Astore
LS
Labrandon Shead“SERGENTE SABO”
“SERGENTE SABO”
→Alberto Angrisano
AA
Armando Alonzo“EMILIO”
“EMILIO”
→Gabriele Patriarca
MR
Mary Rachel Dudley“PATOLOGA DELLA POLIZIA”
“PATOLOGA DELLA POLIZIA”
→Barbara Salvucci
Ian Casselberry“GOMEZ”
“GOMEZ”
→Luigi Scribani
E. Roger Mitchell“SMITH”
“SMITH”
→Paolo Marchese
JE
Jon Eyez“UOMO ISPUK”
“UOMO ISPUK”
→Diego Reggente

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“VOCE VARIE”Emilia Costa

Torna al catalogo