Catalogo opere
Film2015
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Colonia
2015DEU, LUX, FRA 110 min
RegiaFlorian Gallenberger
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Emma Watson“LENA”“LENA”
Daniel Brühl“DANIEL”“DANIEL”
Michael Nyqvist“PAUL SCHAFER”“PAUL SCHAFER”- RCRichenda Carey“GISELA”“GISELA”
Vicky Krieps“URSEL”“URSEL”- JWJeanne Werner“DORO”“DORO”
Julian Ovenden“ROMAN”“ROMAN”
Martin Wuttke“NIELS BIEDERMANN”“NIELS BIEDERMANN”
August Zirner“AMBASCIATORE TEDESCO”“AMBASCIATORE TEDESCO”- NBNicolás Barsoff“JORGE”“JORGE”
Steve Karier“BERND”“BERND”- SMStefan Merki“RUDI”“RUDI”
- JAJohannes Allmayer“DIETER”“DIETER”
- GSGilles Soeder“KURT”“KURT”
- LGLucila Gandolfo“DOTTORESSA DELLA COLONIA”“DOTTORESSA DELLA COLONIA”
- KMKatharina Müller-Elmau“SEGRETARIA AMBASCIATORE”“SEGRETARIA AMBASCIATORE”