Il grande network del doppiaggio

Diario di una schiappa

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Diario di una schiappa

Diary of a Wimpy Kid

2010USA 91 min

RegiaThor Freudenthal

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

1ST LINE SERVICE Pcm Audio Srl

Dialoghi italiani

Serena Paccagnella Serena Paccagnella

Direzione del doppiaggio

Liliana Sorrentino

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Alessandro Coppini

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Zachary Gordon“GREG HEFFLEY”
“GREG HEFFLEY”
→Alex Polidori
RC
Robert Capron“ROWLEY JEFFERSON”
“ROWLEY JEFFERSON”
→Federico Bebi
Devon Bostick“RODRICK HEFFLEY”
“RODRICK HEFFLEY”
→Flavio Aquilone
Rachael Harris“SUSAN HEFFLEY”
“SUSAN HEFFLEY”
→Giò-Giò Rapattoni
Steve Zahn“FRANK HEFFLEY”
“FRANK HEFFLEY”
→Vittorio Guerrieri
Ce
Connor e Owen Fielding“MANNY HEFFLEY”
“MANNY HEFFLEY”
→Gabriele Caprio
Chloë Grace Moretz“ANGIE STEADMAN”
“ANGIE STEADMAN”
→voce non assegnata
KB
Karan Brar“CHIRAG GUPTA”
“CHIRAG GUPTA”
→voce non assegnata
GR
Grayson Russell“FREGLEY”
“FREGLEY”
→voce non assegnata
Laine MacNeil“PATTY FARRELL”
“PATTY FARRELL”
→Giulia Franceschetti
AF
Alex Ferris“COLLIN LEE”
“COLLIN LEE”
→voce non assegnata
AM
Andrew McNee“COACH MALONE”
“COACH MALONE”
→Franco Mannella
RL
Rob LaBelle“MR. WINSKY”
“MR. WINSKY”
→voce non assegnata
KC
Kaye Capron“MRS. JEFFERSON”
“MRS. JEFFERSON”
→voce non assegnata
AH
Alf Humphreys“MR. JEFFERSON”
“MR. JEFFERSON”
→voce non assegnata
JC
Jennifer Clement“MRS. FLINT”
“MRS. FLINT”
→voce non assegnata
Belita Moreno“MRS. NORTON”
“MRS. NORTON”
→voce non assegnata
HH
Harrison Houde“DARREN WALSH”
“DARREN WALSH”
→voce non assegnata

Torna al catalogo