Catalogo opere
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Diario di una schiappa - Vita da cani
Diary of a Wimpy Kid Dog Days
2011USA 96 min
RegiaDavid Bowers
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Zachary Gordon“GREG HEFFLEY”“GREG HEFFLEY”
Steve Zahn“FRANK HEFFLEY”“FRANK HEFFLEY”- RCRobert Capron“ROWLEY JEFFERSON”“ROWLEY JEFFERSON”
Devon Bostick“RODRICK HEFFLEY”“RODRICK HEFFLEY”
Rachael Harris“SUSAN HEFFLEY”“SUSAN HEFFLEY”- CeConnor e Owen Fielding“MANNY HEFFLEY”“MANNY HEFFLEY”→voce non assegnata
- PRPeyton R. List“HOLLY HILLS”“HOLLY HILLS”→voce non assegnata
- MRMelissa Roxburgh“HEATHER HILLS”“HEATHER HILLS”→voce non assegnata
- AMAndrew McNee“COACH MALONE”“COACH MALONE”
- AHAlf Humphreys“SIG. JEFFERSON”“SIG. JEFFERSON”
- BSBronwen Smith“SIG.RA JEFFERSON”“SIG.RA JEFFERSON”
- KBKaran Brar“CHIRAG GUPTA”“CHIRAG GUPTA”→voce non assegnata
- GRGrayson Russell“FREGLEY”“FREGLEY”→voce non assegnata
Laine MacNeil“PATTY FARRELL”“PATTY FARRELL”→voce non assegnata- JKJeff Kinney“SIG. HILLS”“SIG. HILLS”→voce non assegnata
- EHEmily Holmes“SIG.RA HILLS”“SIG.RA HILLS”→voce non assegnata