Catalogo opere
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Diario di una schiappa - Vita da cani
Diary of a Wimpy Kid Dog Days
2011USA 96 min
RegiaDavid Bowers
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Zachary Gordon“GREG HEFFLEY”“GREG HEFFLEY”
Steve Zahn“FRANK HEFFLEY”“FRANK HEFFLEY”- RCRobert Capron“ROWLEY JEFFERSON”“ROWLEY JEFFERSON”
Devon Bostick“RODRICK HEFFLEY”“RODRICK HEFFLEY”
Rachael Harris“SUSAN HEFFLEY”“SUSAN HEFFLEY”- CeConnor e Owen Fielding“MANNY HEFFLEY”“MANNY HEFFLEY”→voce non assegnata
- PRPeyton R. List“HOLLY HILLS”“HOLLY HILLS”→voce non assegnata
- MRMelissa Roxburgh“HEATHER HILLS”“HEATHER HILLS”→voce non assegnata
- AMAndrew McNee“COACH MALONE”“COACH MALONE”
- AHAlf Humphreys“SIG. JEFFERSON”“SIG. JEFFERSON”
- BSBronwen Smith“SIG.RA JEFFERSON”“SIG.RA JEFFERSON”
- KBKaran Brar“CHIRAG GUPTA”“CHIRAG GUPTA”→voce non assegnata
- GRGrayson Russell“FREGLEY”“FREGLEY”→voce non assegnata
Laine MacNeil“PATTY FARRELL”“PATTY FARRELL”→voce non assegnata- JKJeff Kinney“SIG. HILLS”“SIG. HILLS”→voce non assegnata
- EHEmily Holmes“SIG.RA HILLS”“SIG.RA HILLS”→voce non assegnata