Il grande network del doppiaggio

Elle

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Elle

2016BEL, FRA, DEU 130 min

RegiaPaul Verhoeven

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Margutta Digital International

Dialoghi italiani

Paolo Modugno Paolo Modugno

Direzione del doppiaggio

Ludovica Modugno

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Federico Costantini

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Isabelle Huppert“MICHELE LEBLANC”
“MICHELE LEBLANC”
→Angiola Baggi
Laurent Lafitte“PATRICK”
“PATRICK”
→Simone D'Andrea
Anne Consigny“ANNA”
“ANNA”
→Alessandra Korompay
CB
Charles Berling“RICHARD”
“RICHARD”
→Marco Mete
Virginie Efira“REBECCA”
“REBECCA”
→Claudia Catani
JM
Judith Magre“IRENE”
“IRENE”
→Paila Pavese
Christian Berkel“ROBERT”
“ROBERT”
→Alessio Cigliano
Jonas Bloquet“VINCENT”
“VINCENT”
→Davide Albano
Vimala Pons“HELENE”
“HELENE”
→Gaia Bolognesi
Alice Isaaz“JOSIE”
“JOSIE”
→Valentina Favazza
SB
Stéphane Bak“OMAR”
“OMAR”
→voce non assegnata
RL
Raphaël Lenglet“RALPH”
“RALPH”
→Edoardo Stoppacciaro
AM
Arthur Mazet“KEVIN”
“KEVIN”
→Manuel Meli
Lucas Prisor“KURT”
“KURT”
→Simone Crisari
HC
Hugo Conzelmann“PHILIPP KWAN”
“PHILIPP KWAN”
→Niccolò Guidi
NB
Nicolas Beaucaire“AGENTE IMMOBILIARE”
“AGENTE IMMOBILIARE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo