Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Elysium
2013USA 109 min
RegiaNeill Blomkamp
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
17 ruoli
Matt Damon“MAX DA COSTA”“MAX DA COSTA”
Jodie Foster“JESSICA DELACOURT”“JESSICA DELACOURT”
Sharlto Copley“AG. C.M. KRUGER”“AG. C.M. KRUGER”
Alice Braga“FREY SANTIAGO”“FREY SANTIAGO”
Diego Luna“JULIO”“JULIO”
Wagner Moura“SPIDER”“SPIDER”
William Fichtner“JOHN CARLYLE”“JOHN CARLYLE”- BABrandon Auret“DRAKE”“DRAKE”→voce non assegnata
- JBJosh Blacker“CROWE”“CROWE”
- ETEmma Tremblay“MATILDA SANTIAGO”“MATILDA SANTIAGO”→voce non assegnata
Jose Pablo Cantillo“SANDRO”“SANDRO”- FTFaran Tahir“PRESIDENTE PATEL”“PRESIDENTE PATEL”
Adrian Holmes“MANUEL”“MANUEL”
Jared Keeso“RICO”“RICO”→voce non assegnata- CSChris Sheilds“DOTT. FAIZEL”“DOTT. FAIZEL”
- MPMaxwell Perry Cotton“MAX da giovane”“MAX da giovane”
- VGValentina Giros“FREY da giovane”“FREY da giovane”