Il grande network del doppiaggio

Emancipation - Oltre la libertà

Film2022

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Emancipation - Oltre la libertà

Emancipation

2022USA 132 min

RegiaAntoine Fuqua

Project Manager: Cecilia Villani

Data di uscita: 9 dicembre 2022

Altre voci: Alessandro Ballico, Luca Borri, Alessandra Cannavale, Raffaele Carpentieri, Fabrizio Colica, Andrea Curi, Fabrizio Dolce, Emanuele Durante, Francesco Fabbri, Dario Follis, Leonora Lopez, Claudio Marsicola, Goffredo Marsiliani, Emanuele Natalizi, Giorgio Paoni, Fabrizio Picconi, Emanuele Puccio, Pietro Ramacciato, Fabrizio Sabatucci, Francesco Giuseppe Silella, Arturo Sorino, Sofia Suarez Puertas

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Gian Paolo Gasperi

Direzione del doppiaggio

Francesca Lucchese

Assistente al doppiaggio

Daniele Carducci

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Will Smith“PETER”
“PETER”
→Sandro Acerbo
Ben Foster“FASSEL”
“FASSEL”
→Roberto Gammino
Mustafa Shakir“ANDRE CAILLOUX”
“ANDRE CAILLOUX”
→Simone D'Andrea
GO
Gilbert Owuor“GORDON”
“GORDON”
→Carlo Scipioni
CB
Charmaine Bingwa“DODIENNE”
“DODIENNE”
→Benedetta Degli Innocenti
SO
Steven Ogg“HOWARD”
“HOWARD”
→Oreste Baldini
CJ
Clyde Risley Jones“PRETE”
“PRETE”
→Roberto Fidecaro
RG
Ronnie Gene Blevins“HARRINGTON”
“HARRINGTON”
→Christian Iansante
ML
Michael Luwoye“JOHN”
“JOHN”
→Alberto Angrisano
Grant Harvey“LEEDS”
“LEEDS”
→Paolo Vivio
JC
Jesse C. Boyd“MIKE HURLEY”
“MIKE HURLEY”
→Ruggero Andreozzi
Paul Ben-Victor“MAGG. G. HALSTEAD”
“MAGG. G. HALSTEAD”
→Gerolamo Alchieri
David Denman“GEN. WILLIAM DWIGHT”
“GEN. WILLIAM DWIGHT”
→Stefano Alessandroni
JW
Jayson Warner Smith“CAP. JOHN LYONS”
“CAP. JOHN LYONS”
→(originale)
AS
Adam Stephenson“COL. JOHN THOMAS”
“COL. JOHN THOMAS”
→Francesco Trifilio
KS
K Steele“SORELLA MARGARET”
“SORELLA MARGARET”
→Valentina De Marchi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“CARL”Andrea Salierno

Torna al catalogo