Catalogo opere
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
End of Watch - Tolleranza zero
End of Watch
2012USA 109 min
RegiaDavid Ayer
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
20 ruoli
Jake Gyllenhaal“BRIAN TAYLOR”“BRIAN TAYLOR”
Michael Peña“MIKE ZAVALA”“MIKE ZAVALA”
Natalie Martinez“GABBY”“GABBY”
Anna Kendrick“JANET”“JANET”
David Harbour“VAN HAUSER”“VAN HAUSER”
Frank Grillo“SARGE”“SARGE”
America Ferrera“OROZCO”“OROZCO”
Cle Sloan“MR. TRE”“MR. TRE”- JFJaime FitzSimons“CAP. REESE”“CAP. REESE”
- CHCody Horn“DAVIS”“DAVIS”
- SAShondrella Avery“BONITA”“BONITA”→voce non assegnata
- MCMaurice Compte“GRANDE MALE”“GRANDE MALE”
Yahira 'Flakiss' Garcia“LA LA”“LA LA”
Richard Cabral“DEMON”“DEMON”- KWKristy Wu“SOOK”“SOOK”→voce non assegnata
- L'“CK”→voce non assegnata
- J'“DJ”→voce non assegnata
- ZZone“TOO TALL”“TOO TALL”→voce non assegnata
- ELEverton Lawrence“AMICO DI BONITA”“AMICO DI BONITA”
- KVKevin Vance“AGENTE ICE”“AGENTE ICE”