Il grande network del doppiaggio

End of Watch - Tolleranza zero

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

End of Watch - Tolleranza zero

End of Watch

2012USA 109 min

RegiaDavid Ayer

Edizione italiana

Federica Funaro

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Simone Mori Simone Mori

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Sandro Galluzzo

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Jake Gyllenhaal“BRIAN TAYLOR”
“BRIAN TAYLOR”
→Stefano Crescentini
Michael Peña“MIKE ZAVALA”
“MIKE ZAVALA”
→Gianfranco Miranda
Natalie Martinez“GABBY”
“GABBY”
→Perla Liberatori
Anna Kendrick“JANET”
“JANET”
→Gemma Donati
David Harbour“VAN HAUSER”
“VAN HAUSER”
→Roberto Draghetti
Frank Grillo“SARGE”
“SARGE”
→Vittorio De Angelis
America Ferrera“OROZCO”
“OROZCO”
→Maria Letizia Scifoni
Cle Sloan“MR. TRE”
“MR. TRE”
→Simone Mori
JF
Jaime FitzSimons“CAP. REESE”
“CAP. REESE”
→Antonio Sanna
CH
Cody Horn“DAVIS”
“DAVIS”
→Alessia Amendola
SA
Shondrella Avery“BONITA”
“BONITA”
→voce non assegnata
MC
Maurice Compte“GRANDE MALE”
“GRANDE MALE”
→Christian Iansante
Yahira 'Flakiss' Garcia“LA LA”
“LA LA”
→Rossella Acerbo
Richard Cabral“DEMON”
“DEMON”
→Massimiliano Virgilii
KW
Kristy Wu“SOOK”
“SOOK”
→voce non assegnata
L'
Leequwid 'Devil' Wilkens“CK”
“CK”
→voce non assegnata
J'
James 'Pistol' McNeal“DJ”
“DJ”
→voce non assegnata
Z
Zone “TOO TALL”
“TOO TALL”
→voce non assegnata
EL
Everton Lawrence“AMICO DI BONITA”
“AMICO DI BONITA”
→Andrea Lavagnino
KV
Kevin Vance“AGENTE ICE”
“AGENTE ICE”
→Alberto Angrisano

Torna al catalogo