Ethos

2020TUR

Un gruppo di personaggi unici provenienti da contesti socio-culturali drammaticamente diversi che si incontrano in circostanze sorprendenti nella vivace e colorata città di Istanbul, alcuni per caso e altri per forza di volontà.

Distribuzione

Netflix

Edizione italiana

3cycle Srl

Doppiaggio italiano

3cycle Srl

Direzione del doppiaggio

Claudia Catani

Assistente al doppiaggio

Claudia Alteri

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Öykü Karayel“Meryem”
“Meryem”
→Annalisa Usai
Defne Kayalar“Peri”
“Peri”
→Emanuela D'Amico
Fatih Artman“Yasin”
“Yasin”
→Francesco Sechi
Funda Eryigit“Ruhiye”
“Ruhiye”
→Eva Padoan
Tülin Özen“Gülbin”
“Gülbin”
→Federica De Bortoli
Alican Yücesoy“Sinan”
“Sinan”
→Massimo De Ambrosis
Cemre Zisan Sagbir“Esma”
“Esma”
→Matilde Ferraro
—“Ali Sadi Hodia”
“Ali Sadi Hodia”
→Dario Oppido
Derya Karadas“Gülan”
“Gülan”
→Perla Liberatori
Nesrin Cavadzade“Melisa”
“Melisa”
→Alessia Amendola
NK
Nazmî Kirik“Civan”
“Civan”
→Paolo Macedonio
—“Burcu”
“Burcu”
→Maria Giulia Ciucci
Bige Önal“Hayrunnisa”
“Hayrunnisa”
→Martina Felli
Gulcin Kultur Sahin“Mesude”
“Mesude”
→Mirta Pepe
Gokhan Yikilkan“Hilmi”
“Hilmi”
→Francesco De Francesco
NS
Nur Sürer“Feray”
“Feray”
→Cinzia De Carolis
Taner Birsel“Orhan”
“Orhan”
→Angelo Maggi
—“Semiha”
“Semiha”
→Chiara Gioncardi
Aziz Çapkurt“Ramazan”
“Ramazan”
→Antonio Palumbo
—“Vicdan”
“Vicdan”
→Paola Giannetti
GY
Göktug Yildirim“Ismail”
“Ismail”
→Giovanni Cardellicchio

Torna al catalogo