Il grande network del doppiaggio

Videogiochi

Far Cry 5

2018Stati Uniti, Canada

Doppiaggio italiano

Synthesis International - Milano

Sonorizzazione

Synthesis International - Milano

Dialoghi italiani

Alice Bongiorni

Francesca Tretto

Carlo Alberto Cravino

Ilaria Bendazzi

Direzione del doppiaggio

Ilaria Bendazzi

Chiara Preziosi

Stefano Scamardella

Traduzione

Fabio Bortolotti

Alessandro Ciurleo

Nicoleugenia Prezzavento

Giorgio Anselmi

Project manager

Revisione dialoghi

Floriana Grasso

Localizzazione

Audio Q.A.

Maria Chiara Montagnari

Maria Rosa Sanna

Sound engineer

Federico Decotti

Daniele Scozzaro

Laura Bellintani

Audio post production

Federico Decotto

Daniele Scozzaro

Attori originali e voci italiane.

44 ruoli

Greg Bryk“JOSEPH SEED 'IL PADRE”
“JOSEPH SEED 'IL PADRE”
→Luca Ghignone
Mark Pellegrino“JACOB SEED”
“JACOB SEED”
→Gianluca Iacono
SD
Seamus Dever“JOHN SEED”
“JOHN SEED”
→Ruggero Andreozzi
JG
Jenessa Grant“FAITH”
“FAITH”
→Gea Riva
DH
Doug Hutchison“CAMERON BURKE”
“CAMERON BURKE”
→Pino Pirovano
Christopher Heyerdahl“SCERIFFO EARL WHITEHORSE”
“SCERIFFO EARL WHITEHORSE”
→Domenico Brioschi
Julian Bailey“STACI PRATT”
“STACI PRATT”
→Luca Appetiti
Beryl Bain“TRACI LADER”
“TRACI LADER”
→Martina Felli
BB
Bob Bainborough“VIRGIL KNUDSON”
“VIRGIL KNUDSON”
→Riccardo Peroni
SB
Sarah Booth“TAMMY BARNES”
“TAMMY BARNES”
→Angela Ricciardi
SB
Steve Byers“NICK RYE”
“NICK RYE”
→Mattia Bressan
Luisa D'oliveira“JOEY HUDSON”
“JOEY HUDSON”
→Cristiana Rossi
PG
Patrick Garrow“ELI PALMER”
“ELI PALMER”
→Federico Danti
DM
Debra Mcgrath“NANCY”
“NANCY”
→Elisabetta Cesone
MN
Mayko Nguyen“KIM RYE”
“KIM RYE”
→Tania De Domenico
PN
Philip Nozuka“WHEALY”
“WHEALY”
→Massimo Di Benedetto
Martin Roach“PASTORE JEROME JEFFRIES”
“PASTORE JEROME JEFFRIES”
→Stefano Albertini
TT
Tasya Teles“MARY MAY FAIRGRAVE”
“MARY MAY FAIRGRAVE”
→Beatrice Caggiula
JT
John Tench“DUTCH ROOSEVELT”
“DUTCH ROOSEVELT”
→Raffaele Fallica
Ted Atherton“ZIP KUPKA”
“ZIP KUPKA”
→Giorgio Bonino
BB
Bruce Blain“CASEY FIXMAN”
“CASEY FIXMAN”
→Marco Balzarotti
AG
Alain Goulem“WILLIS HUNTLEY”
“WILLIS HUNTLEY”
→Alessandro Conte
Ian Hanlin“LARRY PARKER”
“LARRY PARKER”
→Claudio Ridolfo
LJ
Lauren Jackson“SKYLAR”
“SKYLAR”
→Valentina Pallavicino
JN
Julie Nathanson“JESS BLACK”
“JESS BLACK”
→Martina Tamburello
GP
Giles Panton“GUY MARVEL”
“GUY MARVEL”
→Federico Viola
Murry Peeters“GRACE ARMSTRONG”
“GRACE ARMSTRONG”
→Stefania Patruno
PS
Paula Shaw“MS. MABLE”
“MS. MABLE”
→Giuliana Nanni
Dylan Taylor“HURK JR.”
“HURK JR.”
→Luca Sandri
HS
Howard Siegel“HURK DRUBMAN Sr.”
“HURK DRUBMAN Sr.”
→Oliviero Corbetta
JW
Jane Wheeler“ADELAIDE DRUBMAN”
“ADELAIDE DRUBMAN”
→Elda Olivieri
—“XANDER FLYNN”
“XANDER FLYNN”
→Maurizio Merluzzo
Dylan Taylor“SHARKY BOSHAW”
“SHARKY BOSHAW”
→Edoardo Lomazzi
FY
Farid Yazdani“DOTT. CHARLES LINDSAY”
“DOTT. CHARLES LINDSAY”
→Marco Benedetti
JT
Jeff Teravainen“WALKER”
“WALKER”
→Massimo Triggiani
NS
Nicole Stamp“PERKINS”
“PERKINS”
→Chiara Francese
—“CHAD WOLANSKI”
“CHAD WOLANSKI”
→Silvio Pandolfi
—“MERLE BRIGGS”
“MERLE BRIGGS”
→Pietro Ubaldi
BM
Billy MacLellan“WENDELL REDLER”
“WENDELL REDLER”
→Bruno Slaviero(Gioco base)
BM
Billy MacLellan“WENDELL REDLER”
“WENDELL REDLER”
→Francesco Mei(DLC)
—“KYAN CHAVEZ 'JOKER'”
“KYAN CHAVEZ 'JOKER'”
→Paolo De Santis
—“CAYSON WALKER 'MOSES'”
“CAYSON WALKER 'MOSES'”
→Francesco Rizzi
—“YANDEL BOYD 'YOKEL'”
“YANDEL BOYD 'YOKEL'”
→Alessandro Lussiana
EL
Erica Lindbeck“ANNE”
“ANNE”
→Chiara Preziosi

Torna al catalogo