Catalogo opere
Serie tv2019
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Quattro shot per quattro ragazze!
Four more shots please!
2019IND
STAGIONE 1
Distribuzione internazionale: 25 gennaio 2019
Adattamento dialoghi italiani: Eleonora De Angelis
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi
Fonico di mix: Mauro Lopez
STAGIONE 2
Distribuzione internazionale: 17 aprile 2020
Adattamento dialoghi italiani: Massimo Locchi; Daniela Amato
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi
Fonico di mix: Mauro Lopez
STAGIONE 3
Distribuzione internazionale: 21 ottobre 2022
Adattamento dialoghi italiani: Massimo Locchi (1-3-4-8-9-10); Daniela Amato (2-5-6-7)
Assistente al doppiaggio: Giuseppe Privitera
Fonico di mix: Paolo Castellani
Stagioni: 3
Episodi: 30
Distribuzione internazionale: 25 gennaio 2019
Adattamento dialoghi italiani: Eleonora De Angelis
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi
Fonico di mix: Mauro Lopez
STAGIONE 2
Distribuzione internazionale: 17 aprile 2020
Adattamento dialoghi italiani: Massimo Locchi; Daniela Amato
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi
Fonico di mix: Mauro Lopez
STAGIONE 3
Distribuzione internazionale: 21 ottobre 2022
Adattamento dialoghi italiani: Massimo Locchi (1-3-4-8-9-10); Daniela Amato (2-5-6-7)
Assistente al doppiaggio: Giuseppe Privitera
Fonico di mix: Paolo Castellani
Stagioni: 3
Episodi: 30
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
17 ruoli
- MGMaanvi Gagroo“SIDDHI PATEL”“SIDDHI PATEL”
- GJGurbani Judge“UMANG SINGH”“UMANG SINGH”
- SGSayani Gupta“DAMINI ROY”“DAMINI ROY”
- KKKirti Kulhari“ANJANA MENON”“ANJANA MENON”
- PBPrateik Babbar“JEH VADIA”“JEH VADIA”
- NBNeil Bhoopalam“VARUN KHANNA”“VARUN KHANNA”
- JLJiya Lakhiani“ARYA MENON”“ARYA MENON”
- SSSimone Singh“SHEHA PATEL”“SHEHA PATEL”
- APAmrita Puri“KAVYA ARORA”“KAVYA ARORA”
- MSMilind Soman“ DOTT. AAMIR WARSI ”“ DOTT. AAMIR WARSI ”
- RMRohan Mehra“DEHNANJAY DESHPANDE”“DEHNANJAY DESHPANDE”
- ASAamir Singh“AMIT”“AMIT”
- ACAnuradha Chandan“AMINA RIZVI VOY ”“AMINA RIZVI VOY ”
- ACArchak Chhabra“KARAN”“KARAN”
- AKAdvait Kottary“KARTIK DESAI”“KARTIK DESAI”
- RSRajeev Siddhartha“MIHIR”“MIHIR”
- SDShibani Dandekar“SUSHMITA SENGUPTA”“SUSHMITA SENGUPTA”