Frammenti di lei

Pieces of Her

2022USA

COORDINAMENTO TECNICO: Massimo Carnevali, Alessio Moncelsi
PROJECT MANAGER: Sara Scaricamazza
ALTRE VOCI: Stefano Oppedisano, Roberto Fidecaro, Roberto Fedele, Emanuele Durante, Matteo Costantini, Monica Migliori, Valentina De Marchi, Mattea Serpelloni, Daniela Amato, Luisa D'Aprile, Pierpaolo Tesoro, Daniele Di Matteo, Ezio Conenna, Martina Felli, Carolina Zaccarini, Elena Morara, Raffaele Proietti

Distribuzione

Netflix

Edizione italiana

Netflix International Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

3cycle Srl

Dialoghi italiani

Davide Quatraro Ilaria Tornesi Davide Quatraro Ilaria Tornesi

Direzione del doppiaggio

Claudia Catani

Assistente al doppiaggio

Claudia Alteri

Fonico di mix

Francesco Leporatti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

26 ruoli

Toni Collette“LAURA OLIVER”
“LAURA OLIVER”
→Claudia Catani
Bella Heathcote“ANDY OLIVER”
“ANDY OLIVER”
→Gemma Donati
Omari Hardwick“GORDON OLIVER”
“GORDON OLIVER”
→Stefano Thermes
David Wenham“JASPER QUELLER”
“JASPER QUELLER”
→Francesco Bulckaen
Jessica Barden“JANE QUELLER”
“JANE QUELLER”
→Veronica Puccio
JS
Jacob Scipio“MICHAEL VARGAS”
“MICHAEL VARGAS”
→Francesco De Francesco
JD
Joe Dempsie“NICH HARP giovane”
“NICH HARP giovane”
→Daniele Raffaeli
Terry O'Quinn“MARTIN QUELLER”
“MARTIN QUELLER”
→Luca Biagini
Gil Birmingham“CHARLIE BASS”
“CHARLIE BASS”
→Antonio Sanna
AJ
Aaron Jeffery“NICK HARP nel presente”
“NICK HARP nel presente”
→Davide Marzi
Calum Worthy“JASPER QUELLER giovane”
“JASPER QUELLER giovane”
→Stefano Broccoletti
NB
Nicholas Burton“ANDREW QUELLER”
“ANDREW QUELLER”
→Stefano Sperduti
ZN
Zahra Newman“DET. WILSON (ep. 1.1-2)”
“DET. WILSON (ep. 1.1-2)”
→Micaela Incitti
GB
Gemma Bird Matheson“CLARA”
“CLARA”
→Ludovica Bebi
AH
Avi Hutensky“JANE bambina (ep. 1.3)”
“JANE bambina (ep. 1.3)”
→Emma Puccio
EL
Ewen Leslie“ARTHUR GIBSON”
“ARTHUR GIBSON”
→Sacha De Toni
PG
Paul C. Grenier“CHARLIE giovane (ep. 1.4,7)”
“CHARLIE giovane (ep. 1.4,7)”
→Dimitri Winter
GH
Genevieve Hegney“PAULA KUNDE (ep. 1.4)”
“PAULA KUNDE (ep. 1.4)”
→Emanuela Baroni
JB
Josef Ber“DET. SCHOOLTZ (ep. 1.1-2)”
“DET. SCHOOLTZ (ep. 1.1-2)”
→Stefano Alessandroni
CM
Catherine McClements“GRACE JUNO”
“GRACE JUNO”
→Ida Sansone
GL
Geneviève Lemon“GLORIA (ep. 1.7)”
“GLORIA (ep. 1.7)”
→Beatrice Margiotti
EL
Ellie Lang“ANDY bambina”
“ANDY bambina”
→Greta Fronzi
MA
Mia Artemis“PAULA KUNDE giovane (ep. 1.4-7)”
“PAULA KUNDE giovane (ep. 1.4-7)”
→Irene Trotta
BO
Ben O'Toole“ELI WEXLER giovane (ep. 1.6-7)”
“ELI WEXLER giovane (ep. 1.6-7)”
→David Vivanti
SA
Sarah Aubrey“ANNETTE QUELLER (ep. 1.3,8)”
“ANNETTE QUELLER (ep. 1.3,8)”
→Michela Alborghetti
FP
Fiona Press“MRS. BARFIELD (ep. 1.5)”
“MRS. BARFIELD (ep. 1.5)”
→Daniela Di Giusto

Torna al catalogo