Il grande network del doppiaggio

Film

Gilda

1946USA 110 min

RegiaCharles Vidor

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Giuseppe Orioli

Direzione del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

10 ruoli

Rita Hayworth
“GILDA”
“GILDA”
→Tina Lattanzi
Glenn Ford
“JOHNNY FARRELL / NARRATORE”
“JOHNNY FARRELL / NARRATORE”
→Stefano Sibaldi
George Macready
“BALLIN MUNDSON”
“BALLIN MUNDSON”
→Emilio Cigoli
JC
Joseph Calleia
“DET. MAURICE OBREGON”
“DET. MAURICE OBREGON”
→Giorgio Capecchi
SG
Steven Geray
“ZIO PIO”
“ZIO PIO”
→Amilcare Pettinelli
Joe Sawyer
“CASEY”
“CASEY”
→Paolo Stoppa
RS
Robert Scott
“GABE EVANS”
“GABE EVANS”
→Giuseppe Rinaldi
DD
Donald Douglas
“THOMAS LANGFORD”
“THOMAS LANGFORD”
→Gualtiero De Angelis
Eduardo Ciannelli
“BENDOLIN”
“BENDOLIN”
→Cesare Fantoni
AM
Alphonse Martell
“CROUPIER”
“CROUPIER”
→Cesare Polacco

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto3

(Brusio)“UOMO ARGENTINO che balla con Gilda”Gino Baghetti
(Brusio)“UOMO CHE CERCA MUNDSON #1”Bruno Persa
(Brusio)“UOMO CHE CERCA MUNDSON #2”Nino Pavese

Torna al catalogo