Catalogo opere
Film d’animazione2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Gnomeo & Giulietta
Gnomeo & Juliet
2011USA, GBR 82 min
Testi delle canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: Ermavilo
Altre voci: Mirko Pontrelli, Nicola Braile, Alessandra Grado, Fabrizio Odetto, Luigi Scribani, Ilaria Giorgino, Riccardo Scarafoni, Gabriele Martini, Ivan Andreani, Saverio Indrio, Fabrizio Russotto, Greta Bonetti, Raffaele Palmieri, Silvana Sodo, Carmen Iovine, Guido Di Naccio, Marta Altinier, Alessandro Campaiola, Joy Saltarelli, Francesco Meoni, Daniela Di Giusto, Monica Migliori, Giulio Pierotti, Roberta De Roberto, Concetta Arancio, Salvatore Gioncardi, Cinzia Sartorello, Federico Campaiola
Direzione musicale: Ermavilo
Altre voci: Mirko Pontrelli, Nicola Braile, Alessandra Grado, Fabrizio Odetto, Luigi Scribani, Ilaria Giorgino, Riccardo Scarafoni, Gabriele Martini, Ivan Andreani, Saverio Indrio, Fabrizio Russotto, Greta Bonetti, Raffaele Palmieri, Silvana Sodo, Carmen Iovine, Guido Di Naccio, Marta Altinier, Alessandro Campaiola, Joy Saltarelli, Francesco Meoni, Daniela Di Giusto, Monica Migliori, Giulio Pierotti, Roberta De Roberto, Concetta Arancio, Salvatore Gioncardi, Cinzia Sartorello, Federico Campaiola
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
14 ruoli
James McAvoy“GNOMEO”“GNOMEO”
Emily Blunt“GIULIETTA”“GIULIETTA”
Ashley Jensen“NANETTE\t”“NANETTE\t”
Michael Caine“LORD MATTONEROSSO (REDBRICK)”“LORD MATTONEROSSO (REDBRICK)”- MLMatt Lucas“BENNY”“BENNY”
Jim Cummings“PIUMAROSA (FEATHERSTONE)”“PIUMAROSA (FEATHERSTONE)”
Maggie Smith“LADY MIRTILLO (BLUEBURY)”“LADY MIRTILLO (BLUEBURY)”
Jason Statham“TEBALDO (TYBALT)”“TEBALDO (TYBALT)”
Ozzy Osbourne“DAINO (FAWN)”“DAINO (FAWN)”
Stephen Merchant“PARIDE (PARIS)\t”“PARIDE (PARIS)\t”
Julie Walters“LADY MONTECCHI”“LADY MONTECCHI”
Hulk Hogan“TERRAFIRMINATOR\t”“TERRAFIRMINATOR\t”- DPDolly Parton“GNOMA BAMBOLA\t”“GNOMA BAMBOLA\t”
Patrick Stewart“BILL SHAKESPEARE\t”“BILL SHAKESPEARE\t”→voce non assegnata