Catalogo opere
Guru Guru, il girotondo della magia
Serie d’animazione
Guru Guru, il girotondo della magia
Mahōjin Guru Guru
1994Italia45 episodi · 24 min/ep
RegiaFujiko Takimoto·Konami Yoshida·Urara Takano·Ken'ichi Ogata·Wataru Takagi·Karin Hagiwara·Shigezō Sasaoka·Kōichi Kitamura·Naoko Matsui·Keiko Yamamoto·Katsumi Toriumi·Masaru Ikeda·Hiroshi Masuoka·Kikuko Inoue·Hiromi Ishikawa·Chie Kojiro·Satomi Koorogi·Eken Mine·Kyōko Hikami·Taeko Kawata·Kōichi Chiba·Yuri Amano·Aruno Tahara·Shin'ichirō Miki·Masako Isobe·Miki Itō·Masaaki Tsukada·Rin Mizuhara·Chinami Nishimura·Yutaka Shimaka·Yukana·Shinpachi Tsuji·Chisa Yokoyama·Hisako Kyouda·Sho Saito·Tohru Furusawa·Jun'Ichi Kanemaru·Keiji Fujiwara·Mari Yokoo·Omi Minami·Kae Araki·Ryūzaburō Ōtomo·Megumi Kubota·Rokurō Naya·Yoichi Masuda·Taiten Kusunoki·Yuko Maekawa·Riki Kitazawa·Noriko Namiki·Ryōko Nagata·Mayumi Akado
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
10 ruoli
- —“FOLLETTO NEGAZIONE”“FOLLETTO NEGAZIONE”
- —“CAPO DEL VILLAGGIO DI KITA (ep.3-9)”“CAPO DEL VILLAGGIO DI KITA (ep.3-9)”
- —“GRAN PREDONTE (ep.6-7)”“GRAN PREDONTE (ep.6-7)”
- —“RODITOPO BLU (ep.20)”“RODITOPO BLU (ep.20)”
- —“RE DELL'IMPERO DI JABA (ep.22-23)”“RE DELL'IMPERO DI JABA (ep.22-23)”
- —“SPIFFERO (ep.31-32)”“SPIFFERO (ep.31-32)”
- —“TOPO / SPIRITO DELLA TERRA (ep.34)”“TOPO / SPIRITO DELLA TERRA (ep.34)”
- —“SPIFFERO”“SPIFFERO”
- —“RE DI KOPAL (ep.22)”“RE DI KOPAL (ep.22)”
- —“GRAN MAESTRO DELLA LUCE (ep.38)”“GRAN MAESTRO DELLA LUCE (ep.38)”