Catalogo opere
Serie tv
His Dark Materials - Queste oscure materie
His Dark Materials
2019USA, GBR
Una giovane ragazza è destinata a liberare il suo mondo dalla morsa del Magistero che reprime i legami delle persone con la magia e i loro spiriti animali noti come demoni.
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
45 ruoli
- DK“LYRA BELACQUA”“LYRA BELACQUA”
“MARISA COULTER”“MARISA COULTER”- WK“PADRE HUGH MaCPHAIL”“PADRE HUGH MaCPHAIL”
- LL“ROGER PARSLOW”“ROGER PARSLOW”
“SERAFINA PEKKALA”“SERAFINA PEKKALA”- AW“WILL PARRY”“WILL PARRY”
“COL. JOHN PARRY”“COL. JOHN PARRY”- NS“ELAINE PARRY”“ELAINE PARRY”
“LORD CARLO BOREAL”“LORD CARLO BOREAL”
“THOROLD”“THOROLD”
“LEE SCORESBY”“LEE SCORESBY”
“LORD ASRIEL BELACQUA”“LORD ASRIEL BELACQUA”
“MAGGIE 'MA' COSTA”“MAGGIE 'MA' COSTA”- CP“IL MAESTRO / DOTTOR CARNE”“IL MAESTRO / DOTTOR CARNE”
“FARDER CORAM VAN TEXEL”“FARDER CORAM VAN TEXEL”- LM“LORD JOHN FAA”“LORD JOHN FAA”
- DF“TONY COSTA”“TONY COSTA”
“ADELE STARMINSTER”“ADELE STARMINSTER”- LW“DOTT.SSA COOPER”“DOTT.SSA COOPER”
“GIACOMO PARADISI”“GIACOMO PARADISI”- JA“RUTA SKADI”“RUTA SKADI”
- SK“DOTT.SSA MARY MALONE”“DOTT.SSA MARY MALONE”
- SG“PADRE GRAVES”“PADRE GRAVES”
“BENJAMIN DE RUYTER”“BENJAMIN DE RUYTER”
“JACK VERHOEVEN”“JACK VERHOEVEN”- TH“BILLY COSTA”“BILLY COSTA”
“RAYMOND VAN GERRITT”“RAYMOND VAN GERRITT”- DL“PADRE GARRET”“PADRE GARRET”
“THOMAS”“THOMAS”
“SORELLA CLARA”“SORELLA CLARA”- FB“FRA PAVEL”“FRA PAVEL”
- JW“UOMO PALLIDO”“UOMO PALLIDO”→voce non assegnata
- JT“IOREK BYRNISON l'orso”“IOREK BYRNISON l'orso”
“STELMARIA”“STELMARIA”- KC“PANTALAIMON”“PANTALAIMON”
“KAISA”“KAISA”- CA“HESTER”“HESTER”
- EL“SALCILIA”“SALCILIA”
- PS“ALICIA”“ALICIA”
- LR“LYUBA”“LYUBA”
“IOFUR RAKNISON”“IOFUR RAKNISON”
“SERGI”“SERGI”→voce non assegnata
“XAPHANIA”“XAPHANIA”→voce non assegnata
“OCTAVIA”“OCTAVIA”→voce non assegnata
“SAYAN KOTOR”“SAYAN KOTOR”→voce non assegnata