Catalogo opere
Serie d’animazione
Ken il guerriero
北斗の拳 - Hokuto no Ken
1984Doppiato 1986JPN25 min/ep
Episodi: 109
Prima serie tratta dai capitoli 1-15 dell'omonimo manga scritto da Buronson e disegnato da Tetsuo Hara.
Seconda serie
Film 1986
La Trilogia
La leggenda
Le origini
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
46 ruoli
“KENSHIRO”“KENSHIRO”- TI“BART”
“LYNN”“LYNN”
“SHIN”“SHIN”- YY“JULIA”“JULIA”
“REI”“REI”- TF“MAMIYA”“MAMIYA”
“RAOUL”“RAOUL”- AA“AIRY”“AIRY”
“NARRATORE PROLOGO”“NARRATORE PROLOGO”- “SOUTHER”“SOUTHER”
“NARRATORE PROLOGO”“NARRATORE PROLOGO”
“YUDA”“YUDA”- KM“SHU”“SHU”
- TH“TOKI (ep. 33-46) / AMIBA”“TOKI (ep. 33-46) / AMIBA”
- TH“TOKI (ep. 47-72)”“TOKI (ep. 47-72)”
- TH“TOKI (ep. 76-109)”“TOKI (ep. 76-109)”
“JAGGER”“JAGGER”- HH“RYUGA”“RYUGA”
- “YUDA (ep.109)”“YUDA (ep.109)”
- “JAGGER (ep.102)”“JAGGER (ep.102)”
- “JAGGER (ep.109)”“JAGGER (ep.109)”
- “SOUTHER (ep.109)”“SOUTHER (ep.109)”
- SI“HEART / FUDO DELLA MONTAGNA”“HEART / FUDO DELLA MONTAGNA”
- TW“PADRE COBRA (KIBA DAIO)”“PADRE COBRA (KIBA DAIO)”
“RIHAKU (ep.83-85)”“RIHAKU (ep.83-85)”- “RIHAKU (ep.86, 92, 101-102)”“RIHAKU (ep.86, 92, 101-102)”
- “RIHAKU (ep.87-89, 93-95)”“RIHAKU (ep.87-89, 93-95)”
- “RIHAKU (ep.91)”“RIHAKU (ep.91)”
- “RIHAKU (ep.96-98)”“RIHAKU (ep.96-98)”
- “RIHAKU (ep.99-100)”“RIHAKU (ep.99-100)”
- “RIHAKU (ep.105-109)”“RIHAKU (ep.105-109)”
“WEIN (HYUI)”“WEIN (HYUI)”- “WEIN (HYUI) (ep.105)”“WEIN (HYUI) (ep.105)”
“SHUREN”“SHUREN”- “SHUREN (ep.105)”“SHUREN (ep.105)”
- JC“RYUKEN”“RYUKEN”
- “RYUKEN giovane (ep.99)”“RYUKEN giovane (ep.99)”
- “RYUKEN giovane (ep.101)”“RYUKEN giovane (ep.101)”
- YY“JUZA DELLE NUVOLE”“JUZA DELLE NUVOLE”
- YY“JUZA DELLE NUVOLE (ep.97)”“JUZA DELLE NUVOLE (ep.97)”
- YY“JUZA DELLE NUVOLE (ep.105)”“JUZA DELLE NUVOLE (ep.105)”
- MD“TOU (ep.84-91)”“TOU (ep.84-91)”
- MD“TOU (ep.92, 95-99)”“TOU (ep.92, 95-99)”
- MD“TOU (ep.93)”“TOU (ep.93)”
“NOVA”“NOVA”