Serie d’animazione

Ken il guerriero

北斗の拳 - Hokuto no Ken

1984Doppiato 1986JPN25 min/ep

Episodi: 109

Prima serie tratta dai capitoli 1-15 dell'omonimo manga scritto da Buronson e disegnato da Tetsuo Hara.

Seconda serie
Film 1986
La Trilogia
La leggenda
Le origini

Distribuzione

I.T.B. Italian TV Broadcasting

Doppiaggio italiano

CRC Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive

Dialoghi italiani

Alessio Cigliano

Direzione del doppiaggio

Bruno Cattaneo

Assistente al doppiaggio

Alessandro Bianconi

Attori originali e voci italiane.

46 ruoli

Akira Kamiya“KENSHIRO”
“KENSHIRO”
→Alessio Cigliano
TI
Teiyu Ichiryusai (Mie Suzuki)“BART”
“BART”
→Graziella Polesinanti
Tomiko Suzuki“LYNN”
“LYNN”
→Daniela Caroli
Toshio Furukawa“SHIN”
“SHIN”
→Bruno Cattaneo
YY
Yuriko Yamamoto“JULIA”
“JULIA”
→Daniela Caroli
Kaneto Shiozawa“REI”
“REI”
→Bruno Cattaneo
TF
Toshiko Fujita“MAMIYA”
“MAMIYA”
→Daniela Caroli
Kenji Utsumi“RAOUL”
“RAOUL”
→Norman Mozzato
AA
Arisa Andou“AIRY”
“AIRY”
→Graziella Polesinanti
Banjō Ginga“NARRATORE PROLOGO”
“NARRATORE PROLOGO”
→Stefano Mondini
Banjō Ginga“SOUTHER”
“SOUTHER”
→Sergio Antonica
Shigeru Chiba“NARRATORE PROLOGO”
“NARRATORE PROLOGO”
→Stefano Mondini
Bin Shimada“YUDA”
“YUDA”
→Giorgio Giuliano
KM
Katsuji Mori“SHU”
“SHU”
→Bruno Cattaneo
TH
Takaya Hashi“TOKI (ep. 33-46) / AMIBA”
“TOKI (ep. 33-46) / AMIBA”
→Wladimiro Grana
TH
Takaya Hashi“TOKI (ep. 47-72)”
“TOKI (ep. 47-72)”
→Marco Mete
TH
Takaya Hashi“TOKI (ep. 76-109)”
“TOKI (ep. 76-109)”
→Bruno Cattaneo
Kōji Totani“JAGGER”
“JAGGER”
→Bruno Cattaneo
HH
Hideyuki Hori“RYUGA”
“RYUGA”
→Marco Mete
Bin Shimada“YUDA (ep.109)”
“YUDA (ep.109)”
→Francesco Caruso
Kōji Totani“JAGGER (ep.102)”
“JAGGER (ep.102)”
→Giorgio Giuliano
Kōji Totani“JAGGER (ep.109)”
“JAGGER (ep.109)”
→Massimo Pizzirani
Banjō Ginga“SOUTHER (ep.109)”
“SOUTHER (ep.109)”
→Francesco Caruso
SI
Shōzō Iizuka“HEART / FUDO DELLA MONTAGNA”
“HEART / FUDO DELLA MONTAGNA”
→Bruno Cattaneo
TW
Takeshi Watabe“PADRE COBRA (KIBA DAIO)”
“PADRE COBRA (KIBA DAIO)”
→Sandro Dori
Takeshi Aono“RIHAKU (ep.83-85)”
“RIHAKU (ep.83-85)”
→Giorgio Giuliano
Takeshi Aono“RIHAKU (ep.86, 92, 101-102)”
“RIHAKU (ep.86, 92, 101-102)”
→Bruno Cattaneo
Takeshi Aono“RIHAKU (ep.87-89, 93-95)”
“RIHAKU (ep.87-89, 93-95)”
→Sandro Dori
Takeshi Aono“RIHAKU (ep.91)”
“RIHAKU (ep.91)”
→Norman Mozzato
Takeshi Aono“RIHAKU (ep.96-98)”
“RIHAKU (ep.96-98)”
→Ambrogio Colombo
Takeshi Aono“RIHAKU (ep.99-100)”
“RIHAKU (ep.99-100)”
→Sergio Antonica
Takeshi Aono“RIHAKU (ep.105-109)”
“RIHAKU (ep.105-109)”
→Marcello Mandò
Kazuyuki Sogabe“WEIN (HYUI)”
“WEIN (HYUI)”
→Sergio Antonica
Kazuyuki Sogabe“WEIN (HYUI) (ep.105)”
“WEIN (HYUI) (ep.105)”
→Francesco Caruso
Norio Wakamoto“SHUREN”
“SHUREN”
→Marco Mete
Norio Wakamoto“SHUREN (ep.105)”
“SHUREN (ep.105)”
→Alessio Cigliano
JC
Junji Chiba“RYUKEN”
“RYUKEN”
→Bruno Cattaneo
Kōji Totani“RYUKEN giovane (ep.99)”
“RYUKEN giovane (ep.99)”
→Sergio Antonica
Kōji Totani“RYUKEN giovane (ep.101)”
“RYUKEN giovane (ep.101)”
→Ambrogio Colombo
YY
Yoshito Yasuhara“JUZA DELLE NUVOLE”
“JUZA DELLE NUVOLE”
→Marco Mete
YY
Yoshito Yasuhara“JUZA DELLE NUVOLE (ep.97)”
“JUZA DELLE NUVOLE (ep.97)”
→Sergio Antonica
YY
Yoshito Yasuhara“JUZA DELLE NUVOLE (ep.105)”
“JUZA DELLE NUVOLE (ep.105)”
→Massimo Pizzirani
MD
Mika Doi“TOU (ep.84-91)”
“TOU (ep.84-91)”
→Daniela Caroli
MD
Mika Doi“TOU (ep.92, 95-99)”
“TOU (ep.92, 95-99)”
→Graziella Polesinanti
MD
Mika Doi“TOU (ep.93)”
“TOU (ep.93)”
→Stefanella Marrama
Ryo Horikawa“NOVA”
“NOVA”
→Stefano Onofri

Torna al catalogo