Il grande network del doppiaggio

Film

I guardiani del giorno

Dnevnoy dozor

2006RUS 132 min

RegiaTimur Bekmambetov

Doppiaggio italiano

Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Konstantin Khabensky“ANTON”
“ANTON”
→Adriano Giannini
MP
Mariya Poroshina“SVETLANA”
“SVETLANA”
→Claudia Razzi
VM
Vladimir Menshov“GESER”
“GESER”
→Oreste Rizzini
GT
Galina Tyunina“OLGA”
“OLGA”
→Laura Romano
Aleksei Chadov“KOSTYA”
“KOSTYA”
→Stefano Crescentini
VZ
Valeri Zolotukhin“PADRE DI KOSTYA”
“PADRE DI KOSTYA”
→Stefano De Sando
Viktor Verzhbitsky“ZAVULON”
“ZAVULON”
→Luca Ward
NI
Nurzhuman Ikhtymbayev“ZOAR”
“ZOAR”
→Omero Antonutti
RM
Rimma Markova“DARYA la strega”
“DARYA la strega”
→Sonia Scotti
ZF
Zhanna Friske“ALISA”
“ALISA”
→Laura Latini
IY
Irina Yakovleva“REGOVA”
“REGOVA”
→Roberta Pellini
Dmitri Martynov“EGOR”
“EGOR”
→Alessandro Campaiola Ward
(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Rodolfo Bianchi
AS
Aleksandr Samojlenko“ORSO”
“ORSO”
→Roberto Draghetti
IL
Igor Lifanov“PAPPAGALLO”
“PAPPAGALLO”
→Christian Iansante
AM
Alisher Murzakulov“ALISHER”
“ALISHER”
→Paolo Vivio
AS
Anna Slyusaryova“TIGER CUB”
“TIGER CUB”
→Connie Bismuto

Torna al catalogo