Catalogo opere
Film1998
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
I Miserabili (1998)
Les Misérables
1998USA, DEU, GBR 134 min
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
17 ruoli
Liam Neeson“JEAN VALJEAN”“JEAN VALJEAN”
Geoffrey Rush“ISP. JAVERT”“ISP. JAVERT”
Uma Thurman“FANTINE”“FANTINE”
Claire Danes“COSETTE”“COSETTE”- HMHans Matheson“MARIUS”“MARIUS”
- RBReine Brynolfsson“CAP. BEAUVAIS”“CAP. BEAUVAIS”→voce non assegnata
Peter Vaughan“VESCOVO MYRIEL”“VESCOVO MYRIEL”
Lennie James“ENJOLRAS”“ENJOLRAS”- TBTim Barlow“LAFITTE”“LAFITTE”
- PBPatsy Byrne“TOUSSAINT, il cuoco”“TOUSSAINT, il cuoco”→voce non assegnata
- JKJon Kenny“THÉNARDIER”“THÉNARDIER”
- RNRalph Nossek“SEGRETARIO DI VALJEAN”“SEGRETARIO DI VALJEAN”
- PDPaola Dionisotti“PRIMA LAVORANTE”“PRIMA LAVORANTE”
- PMPhilip McGough“GIUDICE”“GIUDICE”
- TTTerry Taplin“AVVOCATO D'ACCUSA”“AVVOCATO D'ACCUSA”
- JMJohn McGlynn“CARNOT”“CARNOT”
- EDEdna Doré“DONNA ANZIANA”“DONNA ANZIANA”