Il grande network del doppiaggio

Film

I Miserabili (1998)

Les Misérables

1998USA, DEU, GBR 134 min

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Giovanna Granieri

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Liam Neeson“JEAN VALJEAN”
“JEAN VALJEAN”
→Massimo Venturiello
Geoffrey Rush“ISP. JAVERT”
“ISP. JAVERT”
→Luca Biagini
Uma Thurman“FANTINE”
“FANTINE”
→Alessandra Korompay
Claire Danes“COSETTE”
“COSETTE”
→Barbara De Bortoli
HM
Hans Matheson“MARIUS”
“MARIUS”
→Giorgio Borghetti
RB
Reine Brynolfsson“CAP. BEAUVAIS”
“CAP. BEAUVAIS”
→voce non assegnata
Peter Vaughan“VESCOVO MYRIEL”
“VESCOVO MYRIEL”
→Gianni Musy
Lennie James“ENJOLRAS”
“ENJOLRAS”
→Stefano Mondini
TB
Tim Barlow“LAFITTE”
“LAFITTE”
→Mario Milita
PB
Patsy Byrne“TOUSSAINT, il cuoco”
“TOUSSAINT, il cuoco”
→voce non assegnata
JK
Jon Kenny“THÉNARDIER”
“THÉNARDIER”
→Bruno Conti
RN
Ralph Nossek“SEGRETARIO DI VALJEAN”
“SEGRETARIO DI VALJEAN”
→Dante Biagioni
PD
Paola Dionisotti“PRIMA LAVORANTE”
“PRIMA LAVORANTE”
→Cristina Noci
PM
Philip McGough“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Franco Chillemi
TT
Terry Taplin“AVVOCATO D'ACCUSA”
“AVVOCATO D'ACCUSA”
→Renato Cortesi
JM
John McGlynn“CARNOT”
“CARNOT”
→Pino Ammendola
ED
Edna Doré“DONNA ANZIANA”
“DONNA ANZIANA”
→Graziella Polesinanti

Torna al catalogo