Il grande network del doppiaggio

I segni del male

Film2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

I segni del male

The Reaping

2007USA 99 min

RegiaStephen Hopkins

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Leslie James La Penna

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Hilary Swank“KATHERINE WINTER”
“KATHERINE WINTER”
→Claudia Catani
David Morrissey“DOUG”
“DOUG”
→Sergio Lucchetti
AnnaSophia Robb“LOREN”
“LOREN”
→Giulia Franceschetti
Idris Elba“BEN”
“BEN”
→Angelo Maggi
Stephen Rea“PADRE COSTIGAN”
“PADRE COSTIGAN”
→Ennio Coltorti
DJ
David Jensen“WADE WAKEMAN”
“WADE WAKEMAN”
→Luca Dal Fabbro
SG
Samuel Garland“WILLIAM WAKEMAN”
“WILLIAM WAKEMAN”
→Ruggero Valli
AT
Adrian Tridel“DAVID”
“DAVID”
→voce non assegnata
CS
Cody Sanders“HANK SMALL”
“HANK SMALL”
→voce non assegnata
Andrea Frankle“MADDIE”
“MADDIE”
→Laura Latini
Lara Grice“ISABELLE”
“ISABELLE”
→voce non assegnata
CQ
Colin Quinn“DICKIE BAILEY”
“DICKIE BAILEY”
→Angelo Nicotra
William Ragsdale“SCERIFFO CADE”
“SCERIFFO CADE”
→Enzo Avolio
John McConnell“SINDACO BROOKS”
“SINDACO BROOKS”
→Emilio Cappuccio

Torna al catalogo