I sette quadranti

Seven Dials

2026GBR

Project manager: Sara Scaricamazza
Coordinamento tecnico: Alessio Moncelsi, Massimo Carnevali

Distribuzione internazionale: 15 gennaio 2026

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

3cycle Srl

Dialoghi italiani

Sara Musacchio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

MM
Mia McKenna-Bruce“LADY EILEEN 'BUNDLE' BRENDT”
“LADY EILEEN 'BUNDLE' BRENDT”
→Emanuela Ionica
Edward Bluemel“JIMMY THESIGER”
“JIMMY THESIGER”
→Alessandro Campaiola Ward
Martin Freeman“SOVRINT. BATTLE”
“SOVRINT. BATTLE”
→Massimo De Ambrosis
Helena Bonham Carter“LADY CATERHAM”
“LADY CATERHAM”
→Claudia Razzi
NH
Nyasha Hatendi“DOTT. CYRIL MATIP”
“DOTT. CYRIL MATIP”
→Lorenzo De Angelis
HO
Hughie O'Donnell“BILL EVERSLEIGH”
“BILL EVERSLEIGH”
→Marco Briglione
AM
Alex Macqueen“GEORGE LOMAX”
“GEORGE LOMAX”
→Alessandro Budroni
NR
Nabhaan Rizwan“RONNIE DEVEREUX”
“RONNIE DEVEREUX”
→Matteo Liofredi
CM
Corey Mylchreest“GERRY WADE”
“GERRY WADE”
→Andrea Oldani
Ella-Rae Smith“LORAINE WADE”
“LORAINE WADE”
→Margherita De Risi
TP
Tim Preston“RUPERT 'PONGO' BATEMAN”
“RUPERT 'PONGO' BATEMAN”
→Alessandro Rigotti
GS
Guy Siner“TREDWELL”
“TREDWELL”
→Stefano Oppedisano
DA
Dorothy Atkinson“LADY MARIA COOTE”
“LADY MARIA COOTE”
→Tatiana Dessi
ML
Mark Lewis Jones“SIR OSWALD COOTE”
“SIR OSWALD COOTE”
→Gianni Giuliano
Iain Glen“LORD CATERHAM”
“LORD CATERHAM”
→(originale)
JD
Josef Davies“ALFRED”
“ALFRED”
→Francesco Cavuoto
Liz White“EMILY”
“EMILY”
→Georgia Lepore

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“ALTRE VOCI”Roberto Fedele

Torna al catalogo