Il grande network del doppiaggio

Film

Il bambino con il pigiama a righe

The Boy in the Striped Pajamas

2008GBR, USA 93 min

RegiaMark Herman

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Francesco Marcucci

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Massimo Carnevali

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Asa Butterfield
“BRUNO”
“BRUNO”
→Ruggero Valli
Amber Beattie
“GRETEL”
“GRETEL”
→Gemma Donati
Vera Farmiga
“MADRE”
“MADRE”
→Francesca Fiorentini
David Thewlis
“PADRE”
“PADRE”
→Angelo Maggi
JS
Jack Scanlon
“SHMUEL”
“SHMUEL”
→Edoardo Miriantini
Rupert Friend
“TEN. KOTLER”
“TEN. KOTLER”
→Simone D'Andrea
ZM
Zac Mattoon O'Brien
“LEON”
“LEON”
→voce non assegnata
HK
Henry Kingsmill
“KARL”
“KARL”
→voce non assegnata
SH
Sheila Hancock
“NONNA”
“NONNA”
→Marzia Ubaldi
Richard Johnson
“NONNO”
“NONNO”
→Bruno Alessandro
JN
Jim Norton
“LISZT”
“LISZT”
→Pietro Biondi
—“PAVEL”
“PAVEL”
→Carlo Valli

Torna al catalogo