Il grande network del doppiaggio

Il dilemma

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il dilemma

The Dilemma

2011USA 108 min

RegiaRon Howard

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue Villini Studios

Dialoghi italiani

Fiamma Izzo Fiamma Izzo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Sandro Galluzzo

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Vince Vaughn“RONNY VALENTINE”
“RONNY VALENTINE”
→Francesco Prando
Kevin James“NICK BRANNEN”
“NICK BRANNEN”
→Fabrizio Vidale
Winona Ryder“GINEVRA (GENEVA)”
“GINEVRA (GENEVA)”
→Giuppy Izzo
Jennifer Connelly“BETH”
“BETH”
→Barbara De Bortoli
Queen Latifah“SUSAN WARNER”
“SUSAN WARNER”
→Barbara Castracane
Channing Tatum“ZIP”
“ZIP”
→Simone D'Andrea
Chelcie Ross“THOMAS FERN”
“THOMAS FERN”
→Luigi La Monica
Amy Morton“DIANE POPOVICH”
“DIANE POPOVICH”
→Laura Boccanera
EN
Eduardo N. Martinez“FELIX”
“FELIX”
→Simone Crisari
RH
Rance Howard“BURT”
“BURT”
→voce non assegnata
CH
Clint Howard“HERBERT TRIMPY”
“HERBERT TRIMPY”
→Oliviero Dinelli
GV
Guy Van Swearingen“SAUL”
“SAUL”
→voce non assegnata
TW
Troy West“DOTT. ROSENSTONE”
“DOTT. ROSENSTONE”
→voce non assegnata
LW
Laura Whyte“SUE”
“SUE”
→Franca Lumachi

Torna al catalogo