Il grande network del doppiaggio

Il fondamentalista riluttante

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il fondamentalista riluttante

The Reluctant Fundamentalist

2012USA 130 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Lorenzo Macrì Lorenzo Macrì

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Riz Ahmed“CHANGEZ”
“CHANGEZ”
→Simone Crisari
Kate Hudson“ERICA”
“ERICA”
→Barbara De Bortoli
Liev Schreiber“BOBBY LINCOLN”
“BOBBY LINCOLN”
→Pino Insegno
Meesha Shafi“BINA”
“BINA”
→Perla Liberatori
SA
Shabana Azmi“AMMI”
“AMMI”
→Ida Sansone
Kiefer Sutherland“JIM CROSS”
“JIM CROSS”
→Massimo Rossi
OP
Om Puri“ABU”
“ABU”
→Paolo Marchese
Haluk Bilginer“NAZMI KEMAL”
“NAZMI KEMAL”
→Rodolfo Bianchi
Nelsan Ellis“WAINWRIGHT”
“WAINWRIGHT”
→Nanni Baldini
Martin Donovan“LUDLOW COOPER”
“LUDLOW COOPER”
→Antonio Palumbo
Christopher Nicholas Smith“MIKE RIZZO”
“MIKE RIZZO”
→Francesco Venditti
Victor Slezak“MAXWELL UNDERWOOD”
“MAXWELL UNDERWOOD”
→Ambrogio Colombo
RM
Roy McCrerey“AG. FORD”
“AG. FORD”
→Guido Di Naccio
CL
Clayton Landey“AG. JACKSON”
“AG. JACKSON”
→Daniele Valenti
AH
Adil Hussain“MUSTAFA FAZIL”
“MUSTAFA FAZIL”
→Franco Mannella
IS
Imaad Shah“SAMEER”
“SAMEER”
→Simone Veltroni
Sonya Jehan“NADIA”
“NADIA”
→Daniela Abbruzzese
GR
Gary Richardson“ANSE RAINIER”
“ANSE RAINIER”
→Sergio Lucchetti
SQ
Sarah Quinn“CLEA”
“CLEA”
→Emanuela Damasio
Chandrachur Singh“ZIO BANDY”
“ZIO BANDY”
→Stefano Thermes
DD
Deepti Datt“AMREH”
“AMREH”
→Alessandra Chiari

Torna al catalogo