Il grande network del doppiaggio

Il fondamentalista riluttante

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il fondamentalista riluttante

The Reluctant Fundamentalist

2012USA 130 min

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Riz Ahmed“CHANGEZ”
“CHANGEZ”
→Simone Crisari
Kate Hudson“ERICA”
“ERICA”
→Barbara De Bortoli
Liev Schreiber“BOBBY LINCOLN”
“BOBBY LINCOLN”
→Pino Insegno
Meesha Shafi“BINA”
“BINA”
→Perla Liberatori
SA
Shabana Azmi“AMMI”
“AMMI”
→Ida Sansone
Kiefer Sutherland“JIM CROSS”
“JIM CROSS”
→Massimo Rossi
OP
Om Puri“ABU”
“ABU”
→Paolo Marchese
Haluk Bilginer“NAZMI KEMAL”
“NAZMI KEMAL”
→Rodolfo Bianchi
Nelsan Ellis“WAINWRIGHT”
“WAINWRIGHT”
→Nanni Baldini
Martin Donovan“LUDLOW COOPER”
“LUDLOW COOPER”
→Antonio Palumbo
Christopher Nicholas Smith“MIKE RIZZO”
“MIKE RIZZO”
→Francesco Venditti
Victor Slezak“MAXWELL UNDERWOOD”
“MAXWELL UNDERWOOD”
→Ambrogio Colombo
RM
Roy McCrerey“AG. FORD”
“AG. FORD”
→Guido Di Naccio
CL
Clayton Landey“AG. JACKSON”
“AG. JACKSON”
→Daniele Valenti
AH
Adil Hussain“MUSTAFA FAZIL”
“MUSTAFA FAZIL”
→Franco Mannella
IS
Imaad Shah“SAMEER”
“SAMEER”
→Simone Veltroni
Sonya Jehan“NADIA”
“NADIA”
→Daniela Abbruzzese
GR
Gary Richardson“ANSE RAINIER”
“ANSE RAINIER”
→Sergio Lucchetti
SQ
Sarah Quinn“CLEA”
“CLEA”
→Emanuela Damasio
Chandrachur Singh“ZIO BANDY”
“ZIO BANDY”
→Stefano Thermes
DD
Deepti Datt“AMREH”
“AMREH”
→Alessandra Chiari

Torna al catalogo