Il grande network del doppiaggio

Il mondo incantato di Belle

Film d’animazione

Il mondo incantato di Belle

Belle's Magical World

1998USA 70 min

RegiaPaige OHara·Robby Benson·Jerry Orbach·David Ogden Stiers·Anne Rogers·Gregory Grudt·Jo Anne Worley·Jim Cummings·Jeff Bennett·Rob Paulsen·April Winchell·Linsey McLeod·Wolf Bauer·Jeff Conover·Christine Cavanaugh

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani Manuela Marianetti

Direzione del doppiaggio

Renzo Stacchi Leslie James La Penna

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

13 ruoli

—“BELLE”
“BELLE”
→Laura Boccanera
—“BELLE”
“BELLE”
→Marjorie Biondo
—“BESTIA”
“BESTIA”
→Massimo Corvo
—“LUMIERE”
“LUMIERE”
→Vittorio Amandola
—“TOCKINS (COGSWORTH)”
“TOCKINS (COGSWORTH)”
→Gianni Vagliani
—“MRS. BRIC”
“MRS. BRIC”
→Alina Moradei
—“CHICCO”
“CHICCO”
→Stefano De Filippis
—“SPOLVERINA (FIFI)”
“SPOLVERINA (FIFI)”
→Silvia Pepitoni
—“GUARDAROBA”
“GUARDAROBA”
→Aurora Cancian
—“DIZIO (WEBSTER)”
“DIZIO (WEBSTER)”
→Michele Kalamera
—“RISMA (CRANE)”
“RISMA (CRANE)”
→Stefano Mondini
—“LAPEN (LEPLUME)”
“LAPEN (LEPLUME)”
→Marco Bresciani
—“CANDELORA (CHANDELERIA)”
“CANDELORA (CHANDELERIA)”
→Franca Lumachi

Torna al catalogo