Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Il presidente
Film2017
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Il presidente

La cordillera
2017ARG, FRA, ESP 114 min
RegiaSantiago Mitre
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
C.D.R. - Creative Dubbing Rome
Dialoghi italiani
Giorgio Bassanelli BisbalGiorgio Bassanelli Bisbal
Direzione del doppiaggio
Giorgio Bassanelli Bisbal
Assistente al doppiaggio
Francesca MignecoPaolo Brunori
Fonico di doppiaggio
Alessio Campana
Sincronizzazione
Paolo Brunori
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli · preferenze salvate nel browser
Ricardo Darín
Attore
Ricardo Darín
“HERNAN BLANCO”
Voce italiana
voce non assegnata
Dolores Fonzi
Attore
Dolores Fonzi
“MARINA BLANCO”
Voce italiana
Benedetta Ponticelli
ER
Attore
Erica Rivas
“LUISA CORDERO”
Voce italiana
Antonella Baldini
AB
Alfredo Castro
Attore
Alfredo Castro
“DESIDERIO GARCIA, lo psichiatra”
Voce italiana
Antonio Sanna
EA
Attore
Elena Anaya
“CLAUDIA KLEIN”
Voce italiana
Daniela Calò
GR
Attore
Gerardo Romano
“MARIANO CASTEX 'EL GALLEGO'”
Voce italiana
Luigi La Monica
Daniel Giménez Cacho
Attore
Daniel Giménez Cacho
“SEBASTIAN SASTRE, presidente del Messico”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
PG
Attore
Paulina Garcia
“PAULA SCHERSON, presidente del Cile”
Voce italiana
Valeria Vidali
LF
Attore
Leonardo Franco
“OLIVEIRA PRETE, presidente del Brasile”
Voce italiana
Dario Oppido
Christian Slater
Attore
Christian Slater
“DEREK McKINLEY”
Voce italiana
Riccardo Rossi
CC
Attore
Claudia Cantero
“MARTA”
Voce italiana
Stefania Giacarelli
SG
Esteban Bigliardi
Attore
Esteban Bigliardi
“IVAN”
Voce italiana
Massimiliano Virgilii
ML
Attore
Marcelo Longobardi
“AUGUSTO DONATI”
Voce italiana
Nicola Braile
EB
Attore
Eduardo Burlé
“RAMIRO ANDWANDTER”
Voce italiana
Luca Ghillino
LG
HD
Attore
Héctor Díaz
“CANCELLIERE HOFFMANN”
Voce italiana
Mauro Gravina
GP
Attore
Gabriela Pastor
“NATALIA LAJE”
Voce italiana
Silvia Avallone
SA
RS
Attore
Rafael Solano
“RAUL”
Voce italiana
Andrea Lopez
MH
Attore
Marcos Horrisberger
“MARIO il cameriere”
Voce italiana
Dimitri Winter
JL
Attore
José Luis Gallegos
“AUTISTA DI HERNAN BLANCO”
Voce italiana
Gerry Gherardi
GG
SA
Attore
Silvina Andrea Stemberger
“TRADUTTRICE McKINLEY”
Voce italiana
Giorgia Brunori
GB
HR
Attore
Hernán Romero
“PRESIDENTE DEL PERU'”
Voce italiana
Emidio La Vella
GJ
Attore
Germán Jaramillo
“PRESIDENTE DEL VENEZUELA”
Voce italiana
voce non assegnata
HM
Attore
Héctor Monteiro
“PRESIDENTE DELLA COLOMBIA”
Voce italiana
voce non assegnata
DS
Attore
Diana Santini
“PRESIDENTE DELL'URUGUAY”
Voce italiana
voce non assegnata
CI
Attore
Carol Inturias
“PRESIDENTE DELLA BOLIVIA”
Voce italiana
voce non assegnata
AE
Attore
Alfredo Espinosa
“PRESIDENTE DELL'ECUADOR”
Voce italiana
voce non assegnata
RA
Attore
Rafael Alfaro
“PRESIDENTE DEL PARAGUAY”
Voce italiana
voce non assegnata
MF
Attore
Marcelo Ferrari
“ARTURO”
Voce italiana
voce non assegnata
Torna al catalogo