Catalogo opere

Film2017
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il presidente
La cordillera
2017ARG, FRA, ESP 114 min
RegiaSantiago Mitre
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
28 ruoli
Ricardo Darín“HERNAN BLANCO”“HERNAN BLANCO”→voce non assegnata
Dolores Fonzi“MARINA BLANCO”“MARINA BLANCO”- ERErica Rivas“LUISA CORDERO”“LUISA CORDERO”
Alfredo Castro“DESIDERIO GARCIA, lo psichiatra”“DESIDERIO GARCIA, lo psichiatra”- EAElena Anaya“CLAUDIA KLEIN”“CLAUDIA KLEIN”
- GRGerardo Romano“MARIANO CASTEX 'EL GALLEGO'”“MARIANO CASTEX 'EL GALLEGO'”
Daniel Giménez Cacho“SEBASTIAN SASTRE, presidente del Messico”“SEBASTIAN SASTRE, presidente del Messico”- PGPaulina Garcia“PAULA SCHERSON, presidente del Cile”“PAULA SCHERSON, presidente del Cile”
- LFLeonardo Franco“OLIVEIRA PRETE, presidente del Brasile”“OLIVEIRA PRETE, presidente del Brasile”
Christian Slater“DEREK McKINLEY”“DEREK McKINLEY”- CCClaudia Cantero“MARTA”“MARTA”
Esteban Bigliardi“IVAN”“IVAN”- MLMarcelo Longobardi“AUGUSTO DONATI”“AUGUSTO DONATI”
- EBEduardo Burlé“RAMIRO ANDWANDTER”“RAMIRO ANDWANDTER”
- HDHéctor Díaz“CANCELLIERE HOFFMANN”“CANCELLIERE HOFFMANN”
- GPGabriela Pastor“NATALIA LAJE”“NATALIA LAJE”
- RSRafael Solano“RAUL”“RAUL”
- MHMarcos Horrisberger“MARIO il cameriere”“MARIO il cameriere”
- JLJosé Luis Gallegos“AUTISTA DI HERNAN BLANCO”“AUTISTA DI HERNAN BLANCO”
- SASilvina Andrea Stemberger“TRADUTTRICE McKINLEY”“TRADUTTRICE McKINLEY”
- HRHernán Romero“PRESIDENTE DEL PERU'”“PRESIDENTE DEL PERU'”
- GJGermán Jaramillo“PRESIDENTE DEL VENEZUELA”“PRESIDENTE DEL VENEZUELA”→voce non assegnata
- HMHéctor Monteiro“PRESIDENTE DELLA COLOMBIA”“PRESIDENTE DELLA COLOMBIA”→voce non assegnata
- DSDiana Santini“PRESIDENTE DELL'URUGUAY”“PRESIDENTE DELL'URUGUAY”→voce non assegnata
- CICarol Inturias“PRESIDENTE DELLA BOLIVIA”“PRESIDENTE DELLA BOLIVIA”→voce non assegnata
- AEAlfredo Espinosa“PRESIDENTE DELL'ECUADOR”“PRESIDENTE DELL'ECUADOR”→voce non assegnata
- RARafael Alfaro“PRESIDENTE DEL PARAGUAY”“PRESIDENTE DEL PARAGUAY”→voce non assegnata
- MFMarcelo Ferrari“ARTURO”“ARTURO”→voce non assegnata
