Catalogo opere
Film2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il primo bacio
Les beaux gosses
2009FRA 90 min
RegiaRiad Sattouf
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
32 ruoli
Vincent Lacoste“HERVE'”“HERVE'”
Anthony Sonigo“CAMEL”“CAMEL”- ATAlice Tremolières“AURORE”“AURORE”
- JSJulie Scheibling“LAURA”“LAURA”
- MAMeryl Andreys“CAMILLE”“CAMILLE”
- RNRobin Nizan-Duverger“BENJAMIN”“BENJAMIN”
- BHBaptiste Huet“LOIC”“LOIC”
- IBIrwan Bordji“ANAS”“ANAS”
- SBSimon Barbery“MOHAMED”“MOHAMED”→voce non assegnata
- LCLoreleï Chenet“MEGANE”“MEGANE”→voce non assegnata
- SNSihem Namani“SADIA”“SADIA”→voce non assegnata
- SDSalomé Durchon“NOLWENN”“NOLWENN”→voce non assegnata
- EGEmma Gregory“EMMA”“EMMA”→voce non assegnata
- TPThania Perez“JENIFER”“JENIFER”→voce non assegnata
- NBNoémie Billy“OCEANE”“OCEANE”→voce non assegnata
- LBLise Bordenave“SABRINA”“SABRINA”→voce non assegnata
- LBLouis Bankowsky“GOULVEN”“GOULVEN”→voce non assegnata
- NBNicolas Bouissy“KOULMEN”“KOULMEN”→voce non assegnata
- VRVictorien Rolland“WULFRAN”“WULFRAN”→voce non assegnata
- PEPablo Eskenazi“PABLO”“PABLO”→voce non assegnata
- YAYanis Aït-Ali“MAHMOUDE”“MAHMOUDE”→voce non assegnata
- MDMaya De Rio Campo“LESLIE”“LESLIE”→voce non assegnata
- FDFlorence Dottel“FRANCOISE”“FRANCOISE”→voce non assegnata
Irène Jacob“MADRE DI AURORE”“MADRE DI AURORE”- CVChristophe Vandevelde“PADRE DI HERVE'”“PADRE DI HERVE'”
- NLNoémie Lvovsky“MADRE DI HERVE'”“MADRE DI HERVE'”
- YSYannig Samot“PADRE DI ANAS”“PADRE DI ANAS”→voce non assegnata
- FHFrançois Hassan Guerrar“PADRE DI CAMEL”“PADRE DI CAMEL”→voce non assegnata
Emmanuelle Devos“PRESIDE”“PRESIDE”- MSMarjane Satrapi“COMMESSA NEGOZIO DI MUSICA”“COMMESSA NEGOZIO DI MUSICA”
- NMNicolas Maury“PROF. DI FRANCESE”“PROF. DI FRANCESE”
Valeria Golino“LA RAGAZZA DEL VIDEO”“LA RAGAZZA DEL VIDEO”