Catalogo opere
Film2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il primo bacio
Les beaux gosses
2009FRA 90 min
RegiaRiad Sattouf
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
32 ruoli
- VLVincent Lacoste“HERVE'”“HERVE'”
Anthony Sonigo“CAMEL”“CAMEL”- ATAlice Tremolières“AURORE”“AURORE”
- JSJulie Scheibling“LAURA”“LAURA”
- MAMeryl Andreys“CAMILLE”“CAMILLE”
- RNRobin Nizan-Duverger“BENJAMIN”“BENJAMIN”
- BHBaptiste Huet“LOIC”“LOIC”
- IBIrwan Bordji“ANAS”“ANAS”
- SBSimon Barbery“MOHAMED”“MOHAMED”→voce non assegnata
- LCLoreleï Chenet“MEGANE”“MEGANE”→voce non assegnata
- SNSihem Namani“SADIA”“SADIA”→voce non assegnata
- SDSalomé Durchon“NOLWENN”“NOLWENN”→voce non assegnata
- EGEmma Gregory“EMMA”“EMMA”→voce non assegnata
- TPThania Perez“JENIFER”“JENIFER”→voce non assegnata
- NBNoémie Billy“OCEANE”“OCEANE”→voce non assegnata
- LBLise Bordenave“SABRINA”“SABRINA”→voce non assegnata
- LBLouis Bankowsky“GOULVEN”“GOULVEN”→voce non assegnata
- NBNicolas Bouissy“KOULMEN”“KOULMEN”→voce non assegnata
- VRVictorien Rolland“WULFRAN”“WULFRAN”→voce non assegnata
- PEPablo Eskenazi“PABLO”“PABLO”→voce non assegnata
- YAYanis Aït-Ali“MAHMOUDE”“MAHMOUDE”→voce non assegnata
- MDMaya De Rio Campo“LESLIE”“LESLIE”→voce non assegnata
- FDFlorence Dottel“FRANCOISE”“FRANCOISE”→voce non assegnata
Irène Jacob“MADRE DI AURORE”“MADRE DI AURORE”- CVChristophe Vandevelde“PADRE DI HERVE'”“PADRE DI HERVE'”
- NLNoémie Lvovsky“MADRE DI HERVE'”“MADRE DI HERVE'”
- YSYannig Samot“PADRE DI ANAS”“PADRE DI ANAS”→voce non assegnata
- FHFrançois Hassan Guerrar“PADRE DI CAMEL”“PADRE DI CAMEL”→voce non assegnata
Emmanuelle Devos“PRESIDE”“PRESIDE”- MSMarjane Satrapi“COMMESSA NEGOZIO DI MUSICA”“COMMESSA NEGOZIO DI MUSICA”
- NMNicolas Maury“PROF. DI FRANCESE”“PROF. DI FRANCESE”
Valeria Golino“LA RAGAZZA DEL VIDEO”“LA RAGAZZA DEL VIDEO”